1
00:00:29,233 --> 00:00:30,896
Olen Aaron Milton.

2
00:00:30,896 --> 00:00:32,993
Olen kotoisin pitkästä insinöörijonosta,

3
00:00:32,993 --> 00:00:36,121
nörteistä sukupolvi toisensa jälkeen.

4
00:00:36,121 --> 00:00:38,191
Älä ymmärrä minua väärin, olen
ei katkera siitä.

5
00:00:38,191 --> 00:00:41,451
Satumme olemaan hyviä
selvittää miten asiat toimivat.

6
00:00:41,451 --> 00:00:44,823
Minulla on vain muutamia muita kiinnostuksen kohteita

7
00:00:44,823 --> 00:00:48,127
ja viime aikoina se on ollut pieni ongelma.

8
00:00:48,127 --> 00:00:49,989
Kaikki on melko perus.

9
00:00:49,989 --> 00:00:53,104
Kvantitatiivinen kemia
Laboratorio, soveltava fysiikka,

10
00:00:53,104 --> 00:00:56,719
Tekniikka 203, Calculus
Engineering II:lle,

11
00:00:56,719 --> 00:00:59,155
hylätty ensimmäiseltä lukukaudelta.

12
00:00:59,155 --> 00:01:00,430
Se on minun poikani.

13
00:01:00,430 --> 00:01:03,731
Ja valinnainen on, mikä
yhden päätin lopulta?

14
00:01:03,731 --> 00:01:06,539
Entä maalauskurssi?

15
00:01:06,539 --> 00:01:10,706
Hän on menossa Ivy-liigaan
koulu, ei kesäleiri.

16
00:01:12,144 --> 00:01:16,311
Oh, tässä se on, Advanced
Suunnittelu ja järjestelmäintegraatio.

17
00:01:20,444 --> 00:01:22,591
Voi jumalan tähden, Phil.

18
00:01:22,591 --> 00:01:23,954
Emme selviä.

19
00:01:23,954 --> 00:01:25,152
Osaan laskea Jupiterin laskeutumisen,

20
00:01:25,152 --> 00:01:26,599
Voin nostaa meidät College Hillille.

21
00:01:26,599 --> 00:01:28,392
Olet tiennyt tästä matkasta kuukausia.

22
00:01:28,392 --> 00:01:29,875
Se on yksinkertainen yhtälön voima.

23
00:01:29,875 --> 00:01:31,009
Aaron, jos olet koskaan miettinyt,

24
00:01:31,009 --> 00:01:34,206
siksi erosin isästäsi.

25
00:01:38,943 --> 00:01:40,443
Ah, katso täältä.

26
00:01:46,428 --> 00:01:48,207
Mitä tämä on, Woodstock?

27
00:01:49,694 --> 00:01:52,529
Jumalauta, he ovat niin nuoria.

28
00:01:52,529 --> 00:01:55,793
Seitsemän kymmenestä on ollut yhdynnässä.

29
00:01:55,793 --> 00:01:57,753
Neljä kymmenestä käyttää huumeita.

30
00:01:57,753 --> 00:01:59,503
Yksi kymmenestä on homo.

31
00:02:00,488 --> 00:02:02,856
Mitä se jättää?

32
00:02:02,856 --> 00:02:03,689
Minulle.

33
00:02:10,083 --> 00:02:13,187
Tämän saat 35 000 dollarilla?

34
00:02:13,187 --> 00:02:14,437
Pidätyssolu?

35
00:02:15,658 --> 00:02:17,507
Se ei ole niin paha.

36
00:02:17,507 --> 00:02:21,717
Oi, vie se kauimpana
ovelta, se on turvallisempaa.

37
00:02:21,717 --> 00:02:24,647
Sain sinulle jotain huoneeseesi.

38
00:02:24,647 --> 00:02:26,480
Tada, pikku partioni.

39
00:02:27,891 --> 00:02:29,423
Katsokaa, kehystit sen.

40
00:02:29,423 --> 00:02:30,409
Eivätkö he tehneet hyvää työtä?

41
00:02:30,409 --> 00:02:32,492
Sain sinulle jotain muuta.

42
00:02:34,292 --> 00:02:35,761
Jotkut näistä lapsista ovat täällä
koska ne tulevat rahasta,

43
00:02:35,761 --> 00:02:36,894
teit sen ansioiden perusteella.

44
00:02:36,894 --> 00:02:40,070
Mutta en vain ajattele niin
Tarvitsen sen roikkumaan seinälläni.

45
00:02:40,070 --> 00:02:41,907
Mitä, asianajajat tekevät sen, hammaslääkärit,

46
00:02:41,907 --> 00:02:43,288
jopa gynekologini tekee niin.

47
00:02:43,288 --> 00:02:44,618
Okei, haen sitten vastaanottovirkailijan ja

48
00:02:44,618 --> 00:02:46,175
Alan varaamaan tapaamisia.

49
00:02:47,672 --> 00:02:48,670
Perkins 101.

50
00:02:48,670 --> 00:02:50,301
Joo, hei.

51
00:02:50,301 --> 00:02:51,582
Mitä tapahtuu?

52
00:02:51,582 --> 00:02:53,974
Olen Aaron, nämä ovat minun ystäviäni.

53
00:02:53,974 --> 00:02:58,141
Olen William, voit soittaa minulle
Will tai Bill, se on mitä tahansa.

54
00:02:59,205 --> 00:03:01,105
Fiona kutsuu minua Wild Billiksi.

55
00:03:02,885 --> 00:03:03,900
Tapasin juuri hänen vanhempansa.

56
00:03:03,900 --> 00:03:06,253
Olin kuin, otan sen täältä, äiti.

57
00:03:12,715 --> 00:03:14,876
Kaikki mitä teimme
kaikki nämä vuodet.

58
00:03:14,876 --> 00:03:16,131
Me.

59
00:03:16,131 --> 00:03:18,834
Minusta olisi silti pitänyt
pidätteli sinut vielä vuoden,

60
00:03:18,834 --> 00:03:20,084
17 on niin nuori.

61
00:03:36,210 --> 00:03:39,088
Olen todella sotkenut asiat.

62
00:03:39,088 --> 00:03:41,522
Mistä te kaksi puhutte?

63
00:03:41,522 --> 00:03:44,022
Älä tee samaa virhettä.

64
00:03:50,558 --> 00:03:52,433
Mikä virhe, mistä puhut?

65
00:03:52,433 --> 00:03:53,266
Isä!

66
00:04:02,330 --> 00:04:03,813
Poikaset vai munat?

67
00:04:03,813 --> 00:04:05,270
Mitä?

68
00:04:05,270 --> 00:04:07,958
Pidätkö poikasista vai munasista?

69
00:04:07,958 --> 00:04:09,049
Poikaset.

70
00:04:09,049 --> 00:04:11,995
Hyvä on, mies, ota rauhallisesti,
Vituttaa vain kanssasi.

71
00:04:11,995 --> 00:04:13,401
Tiedätkö ovenkahvasäännön?

72
00:04:13,401 --> 00:04:14,818
Ei

73
00:04:14,818 --> 00:04:16,411
Oletetaan, että sinulla on joku
huoneessa, oikein,

74
00:04:16,411 --> 00:04:17,846
etkä halua häiritä,

75
00:04:17,846 --> 00:04:19,540
ovenkahva on sopimus.

76
00:04:19,540 --> 00:04:21,345
Ripusta vain kravatti kiinni
siellä ja se toinen henkilö

77
00:04:21,345 --> 00:04:24,012
tuntee occupidon, palaa myöhemmin.

78
00:04:25,345 --> 00:04:27,730
Miksi emme vain laittaisi muistiin

79
00:04:27,730 --> 00:04:29,049
ovi tai jotain?

80
00:04:29,049 --> 00:04:31,039
Mitä, kuten kiireistä paskaa?

81
00:04:31,039 --> 00:04:33,484
Ei, se voi olla koodia.

82
00:04:33,484 --> 00:04:35,309
Se voi olla koodi, se
voisi olla seepra tai

83
00:04:35,309 --> 00:04:37,079
tango yhdeksän tai jotain.

84
00:04:37,079 --> 00:04:40,513
Vittu, saanko
murtautua neitsyeen?

85
00:04:40,513 --> 00:04:42,777
Mitä, ei, ei, en ole neitsyt.

86
00:04:42,777 --> 00:04:44,011
Saan sen uuden auton hajun pois sinusta

87
00:04:44,011 --> 00:04:45,593
niin et pelästy koko häntää.

88
00:04:45,593 --> 00:04:47,065
Ei, en ole neitsyt.

89
00:04:47,065 --> 00:04:50,572
Okei, okei, älä kiusaa minua.

90
00:04:50,572 --> 00:04:52,644
Muista vain ovenkahva, okei?

91
00:04:52,644 --> 00:04:57,414
Veljeni on juniori
Columbia, tämä toimii.

92
00:04:57,414 --> 00:04:58,247
Hyvä.

93
00:05:02,716 --> 00:05:03,966
Entä tämä?

94
00:05:05,498 --> 00:05:08,049
Erittäin perverssi, partiomestari.

95
00:05:08,049 --> 00:05:09,634
Pidän siitä.

96
00:05:24,267 --> 00:05:28,327
Etsi läheltä
esitys naisesta

97
00:05:28,327 --> 00:05:30,730
sukuelimet, varoitan sinua
punaisella tunnetulle alueelle

98
00:05:30,730 --> 00:05:32,570
kuin klitoris.

99
00:05:32,570 --> 00:05:35,591
Vaikka sen sijainti on
hieman ristiriitaista,

100
00:05:35,591 --> 00:05:38,341
se on avain naisen nautintoon.

101
00:05:39,267 --> 00:05:41,092
Jos olisin tiennyt aikaisemmin, se
olisi voinut pelastaa avioliittoni

102
00:05:41,092 --> 00:05:42,342
äidillesi.

103
00:05:43,492 --> 00:05:44,809
Mmm mmm.

104
00:05:54,315 --> 00:05:57,565
♪ Seuraan pelkoni ♪

105
00:05:59,783 --> 00:06:03,700
♪ Ja minä kävelen pois täältä ♪

106
00:06:05,861 --> 00:06:09,528
♪ Se on ohi ja he näkevät ♪

107
00:06:12,444 --> 00:06:16,444
♪ Että olen täysin hereillä ja selvä ♪

108
00:06:21,033 --> 00:06:23,204
Näetkö tuon asian?

109
00:06:23,204 --> 00:06:24,621
Hei, Perkins.

110
00:06:26,299 --> 00:06:27,132
Aaron.

111
00:06:27,971 --> 00:06:30,971
Perkins, asuntola, sinä asut siellä.

112
00:06:32,296 --> 00:06:34,543
Voi, joo, joo, kyllä.

113
00:06:34,543 --> 00:06:36,240
Mistä sinä sen tiedät?

114
00:06:36,240 --> 00:06:38,235
Asun kerroksessasi.

115
00:06:38,235 --> 00:06:42,040
Näin sinut matkalla
suihkussa tänä aamuna.

116
00:06:42,040 --> 00:06:43,191
Kunnossa.

117
00:06:43,191 --> 00:06:44,196
Olen Darcy.

118
00:06:44,196 --> 00:06:45,510
Aaron, hei.

119
00:06:45,510 --> 00:06:47,042
Olen valmis sanomaan sen.

120
00:06:47,042 --> 00:06:48,404
No, tässä se on.

121
00:06:48,404 --> 00:06:49,408
No niin.

122
00:06:49,408 --> 00:06:50,860
Nähdään siellä.

123
00:06:50,860 --> 00:06:52,536
Kunnossa.

124
00:06:52,536 --> 00:06:54,536
Muuten, hieno viitta.

125
00:07:00,393 --> 00:07:01,644
Onnittelut teille kaikille,

126
00:07:01,644 --> 00:07:04,773
olet päässyt minun luokseni
Advanced Design -seminaari.

127
00:07:04,773 --> 00:07:06,653
Vain parhaat
paras päästä mukaan tähän ohjelmaan.

128
00:07:06,653 --> 00:07:10,685
Mene eteenpäin, tee itsellesi palvelus,
katsele ympärillesi hyvin.

129
00:07:10,685 --> 00:07:12,215
Kaikki täällä kauniita
paljon hän luulee

130
00:07:12,215 --> 00:07:14,673
osaa kävellä veden päällä, eikö?

131
00:07:14,673 --> 00:07:17,526
No, arvaa mitä
tämän kurssin loppu,

132
00:07:17,526 --> 00:07:20,003
saat sen
mahdollisuus todistaa se.

133
00:07:20,003 --> 00:07:23,166
Jokainen teistä luo
laite, joka mahdollistaa sen

134
00:07:23,166 --> 00:07:25,021
kävellä veden päällä uimakeskuksessa.

135
00:07:25,021 --> 00:07:28,493
Sinä suunnittelet sen, rakennat
ja kilpailla sen kanssa.

136
00:07:28,493 --> 00:07:29,496
Ja lukukauden lopussa

137
00:07:29,496 --> 00:07:32,592
olet tehnyt klo 20
mitä Jeesus ei onnistunut

138
00:07:32,592 --> 00:07:33,971
kunnes hän täytti 30.

139
00:07:35,328 --> 00:07:36,822
Nyt saatat haluta katsoa ylös

140
00:07:36,822 --> 00:07:38,384
vanha ystävämme Archimedes.

141
00:07:38,384 --> 00:07:39,939
Mitä hänen periaatteensa sanoo?

142
00:07:39,939 --> 00:07:41,059
Jos jokin esine osittain...

143
00:07:45,918 --> 00:07:48,129
Miksi en voi vaihtaa valinnaista?

144
00:07:48,129 --> 00:07:50,010
Aaron, tiedätkö miten
monet juniorit ja seniorit

145
00:07:50,010 --> 00:07:52,199
tappaisin saadakseni paikan luokassani?

146
00:07:52,199 --> 00:07:54,394
Olet minun ainoa fuksi.

147
00:07:54,394 --> 00:07:56,394
Voisit tehdä tämän.

148
00:07:58,121 --> 00:08:00,635
Tarkoitan, plus meidän
piirustuskurssi on turhaa.

149
00:08:00,635 --> 00:08:02,168
Olet ilmeisesti valmis siihen.

150
00:08:02,168 --> 00:08:03,314
Mutta mistä sinä sen tiedät?

151
00:08:03,314 --> 00:08:04,908
Tiedän ennätyksesi, minä olen syy siihen

152
00:08:04,908 --> 00:08:06,436
sai stipendin.

153
00:08:06,436 --> 00:08:07,422
Vaikka jotkut minun
kollegat vastustivat

154
00:08:07,422 --> 00:08:09,330
ottaa jonkun niin nuoren.

155
00:08:09,330 --> 00:08:11,735
Ja muuten, sinun
äiti mainitsi, että sinulla oli

156
00:08:11,735 --> 00:08:13,975
joitakin sosiaalisia huolenaiheita.

157
00:08:13,975 --> 00:08:14,978
Jos haluat joskus puhua...

158
00:08:14,978 --> 00:08:16,509
Voi luoja, äitini puhui sinulle.

159
00:08:16,509 --> 00:08:17,514
Mitään.

160
00:08:17,514 --> 00:08:19,018
Olen hyvä, se on todella hyvä, mutta vain...

161
00:08:19,018 --> 00:08:20,289
Olin yliopistossa.

162
00:08:20,289 --> 00:08:22,035
En tiedä, vain
piirustuskurssista,

163
00:08:22,035 --> 00:08:23,777
En todellakaan ymmärrä miten
se voi satuttaa, tiedäthän.

164
00:08:23,777 --> 00:08:25,545
Aaron, tiedätkö miksi valitsin sinut?

165
00:08:25,545 --> 00:08:28,099
Rakastan tietää, miten asiat toimivat, kaiken sen,

166
00:08:28,099 --> 00:08:30,244
ja näin sen esseessäsi.

167
00:08:30,244 --> 00:08:33,376
Nyt, usko minua, olet
rakastan tätä ohjelmaa.

168
00:08:45,463 --> 00:08:47,210
Hei.

169
00:08:47,210 --> 00:08:48,563
Anteeksi.

170
00:08:48,563 --> 00:08:49,793
Olet myöhässä.

171
00:08:49,793 --> 00:08:51,511
Olen hukassa, ajattelin todella tätä

172
00:08:51,511 --> 00:08:53,767
oli insinööriluokka.

173
00:08:53,767 --> 00:08:57,934
Ota aina luonnoslehtiö mukaan
insinöörikurssillesi?

174
00:09:00,111 --> 00:09:02,526
No, sinulla näyttää olevan lahjakkuutta.

175
00:09:02,526 --> 00:09:05,609
Etsin yksinkertaisia, selkeitä linjoja.

176
00:09:06,945 --> 00:09:08,599
Piirrä mitä näet.

177
00:09:08,599 --> 00:09:09,432
Voi luoja.

178
00:09:12,170 --> 00:09:13,003
Anteeksi.

179
00:09:13,872 --> 00:09:14,705
Istua.

180
00:09:14,705 --> 00:09:15,538
Kyllä.

181
00:09:20,107 --> 00:09:22,858
No, katso valoisaa
puolella, et todennäköisesti koskaan

182
00:09:22,858 --> 00:09:26,359
olla nolossa koko elämäsi ajan.

183
00:09:26,359 --> 00:09:28,109
Olisit yllättynyt.

184
00:09:39,926 --> 00:09:44,132
♪ Olen ihan pallossa etupihallasi ♪

185
00:09:44,132 --> 00:09:47,882
♪ Minulla on tämä pussi vasaraa ♪

186
00:09:49,960 --> 00:09:53,514
Taitavaa, herra Milton, mutta
ei sitä mitä pyysin.

187
00:09:53,514 --> 00:09:54,681
Puhdas, yksinkertainen.

188
00:10:00,999 --> 00:10:03,499
Voi luoja, se on niin hienoa.

189
00:10:09,557 --> 00:10:10,640
Hei, DaVinci!

190
00:10:12,381 --> 00:10:14,657
Minne sinulla on niin kiire?

191
00:10:14,657 --> 00:10:16,487
Minulla on kemia.

192
00:10:16,487 --> 00:10:19,491
Joo, minulla on psyyke
mitä sanot, me leikataan ne

193
00:10:19,491 --> 00:10:21,918
ja mene kofeiiniin?

194
00:10:21,918 --> 00:10:25,237
Ei voi keskeyttää oppitunteja ensimmäisellä viikolla.

195
00:10:25,237 --> 00:10:26,070
Todella?

196
00:10:38,580 --> 00:10:41,080
Vau, tämä on todella hyvää kamaa.

197
00:10:50,389 --> 00:10:54,026
Niin, voinko kysyä sinulta, miten sinä

198
00:10:54,026 --> 00:10:56,193
miten sinusta tuli fuksi?

199
00:10:57,969 --> 00:11:00,787
Tarkoitan, olet fuksi, eikö niin?

200
00:11:00,787 --> 00:11:03,034
Joo, ilmoittautuin kuten kaikki muutkin.

201
00:11:03,034 --> 00:11:06,108
Mitä, luulet saaneeni
jotain vetoa tai jotain?

202
00:11:06,108 --> 00:11:07,432
Ei, se on vain, että olet...

203
00:11:07,432 --> 00:11:08,937
Mitä, kaunista ja lahjakasta?

204
00:11:08,937 --> 00:11:10,076
Sinä vain tiedät...

205
00:11:10,076 --> 00:11:12,010
Mikset vain kysy minulta
mitä halusit tietää, okei?

206
00:11:12,010 --> 00:11:15,510
Ei taukoa, ei muokkausta, ei änkytystä, mene.

207
00:11:17,252 --> 00:11:20,555
Miksi teet tämän minulle?

208
00:11:20,555 --> 00:11:23,631
Esitä kysymyksesi, hyvin suoraan.

209
00:11:23,631 --> 00:11:26,652
No, Aaron, sinä olet
todella lahjakas kaveri ja

210
00:11:26,652 --> 00:11:28,252
Mielestäni lahjakkaiden ihmisten pitäisi

211
00:11:28,252 --> 00:11:29,789
ole suoraviivaisempi.

212
00:11:29,789 --> 00:11:33,317
Joten, vittu kohtelias, tässä
kuinka esitämme kysymyksemme.

213
00:11:33,317 --> 00:11:36,108
Hei Linda, sinulla on ainakin
10 vuotta keskimäärin

214
00:11:36,108 --> 00:11:39,229
fuksi, mikä on vanha
poikanen kuten sinä teet

215
00:11:39,229 --> 00:11:40,408
tällaisessa paikassa.

216
00:11:40,408 --> 00:11:42,009
Katso, sitä en aikonut sanoa.

217
00:11:42,009 --> 00:11:45,336
Ei, mutta sitä sinä ajattelit.

218
00:11:45,336 --> 00:11:47,532
Ei, en ajatellut sitä niin, minä vain...

219
00:11:47,532 --> 00:11:49,288
Aaron, kuinka yrität suojella?

220
00:11:49,288 --> 00:11:50,298
En tiedä.

221
00:11:50,298 --> 00:11:52,293
Sano, että minulla on kolme tissiä,

222
00:11:52,293 --> 00:11:55,290
luulet, etten tiedä sitä tosiasiaa, ellei

223
00:11:55,290 --> 00:11:56,769
joku huomauttaa siitä?

224
00:11:56,769 --> 00:12:00,335
Kun olet kohtelias, olet
kohtelias sinulle, ei minulle,

225
00:12:00,335 --> 00:12:02,588
kolmitiainen poikanen.

226
00:12:07,387 --> 00:12:08,630
Archimedes
oli kylpyammeessa

227
00:12:08,630 --> 00:12:10,177
kun hänellä oli eureka-hetki.

228
00:12:10,177 --> 00:12:12,637
Ajattele äänenvoimakkuutta, ajattele kelluvuutta.

229
00:12:12,637 --> 00:12:16,368
Nyt sinulla on koko lukukausi
rakentaa vesikävelijäsi,

230
00:12:16,368 --> 00:12:19,922
mutta se on 95 % arvosanastasi.

231
00:12:19,922 --> 00:12:21,970
Tämä on Perkinsin perinne.

232
00:12:29,548 --> 00:12:33,748
Katsokaa, voitteko te, osaatte
teetkö tämän jossain muualla?

233
00:12:33,748 --> 00:12:35,349
Olet hereillä, porsaan osavaltio.

234
00:12:35,349 --> 00:12:38,074
Vielä kaksi ja ollaan
voi virallisesti varmistaa.

235
00:12:38,074 --> 00:12:39,990
Perkinin suurin kalu.

236
00:12:39,990 --> 00:12:41,764
Se ei ole suurin kalu,

237
00:12:41,764 --> 00:12:43,011
se on vain pisin muna.

238
00:12:43,011 --> 00:12:44,347
Ole hiljaa!

239
00:12:44,347 --> 00:12:45,353
Kaveri, hän on oikeassa.

240
00:12:45,353 --> 00:12:48,542
Ei, se on totta, me tarvitsemme
mittaus ympärillä.

241
00:12:48,542 --> 00:12:51,630
Ei, pojat, katso, okei,
se ei onnistu

242
00:12:51,630 --> 00:12:53,432
koska silloin sinulla on
ympärysmitta yhdessä paikassa.

243
00:12:53,432 --> 00:12:54,988
Okei, herra insinööri,
miten sitten ehdotat

244
00:12:54,988 --> 00:12:57,185
mittaammeko peniksemme?

245
00:12:57,185 --> 00:13:00,612
Paras tapa mitata äänenvoimakkuutta
tapahtuu siirtymän kautta.

246
00:13:00,612 --> 00:13:01,615
Siirtyminen.

247
00:13:01,615 --> 00:13:04,892
Kyllä, kuin olutmuki täynnä
ääriään myöten vedellä.

248
00:13:04,892 --> 00:13:06,279
Aivan, työnnät esineen mukiin

249
00:13:06,279 --> 00:13:07,474
ja sitten mittaat
jäljellä oleva määrä.

250
00:13:07,474 --> 00:13:09,170
Siitä sinä tiedät
kuinka paljon siirrettiin.

251
00:13:09,170 --> 00:13:11,794
Okei, pari asiaa, numero yksi,

252
00:13:11,794 --> 00:13:14,593
miten sinusta tulee kuin an
kulma olutmukin päällä?

253
00:13:14,593 --> 00:13:15,990
Tiedätkö mitä tarkoitan?

254
00:13:15,990 --> 00:13:18,417
Ja numero kaksi, meillä on
vahvistusongelma

255
00:13:18,417 --> 00:13:19,777
koska voin vain kaataa nippua ulos ja

256
00:13:19,777 --> 00:13:21,180
ole kuin, oi, munani on valtava.

257
00:13:21,180 --> 00:13:22,349
Ja jonkun täytyy varmistaa.

258
00:13:22,349 --> 00:13:26,529
Tiedätkö mitä, vittu tuo volyymikonsepti.

259
00:13:26,529 --> 00:13:28,134
Olet pystyssä, liukusäädin.

260
00:13:28,134 --> 00:13:30,353
Ei, ei, opiskelen.

261
00:13:30,353 --> 00:13:33,278
Haluat meidän pääsevän ulos
täältä, jotta voit opiskella?

262
00:13:33,278 --> 00:13:35,238
Mittaa penis.

263
00:13:35,238 --> 00:13:38,321
Ei, ei, en mittaa munaa.

264
00:13:47,991 --> 00:13:49,014
Olet todella lahjakas kaveri.

265
00:13:49,014 --> 00:13:50,187
Kyllä, olen.

266
00:13:50,187 --> 00:13:51,308
Kiva kaapu.

267
00:13:51,308 --> 00:13:52,292
Kolme tissiä.

268
00:13:52,292 --> 00:13:53,473
Perkins.

269
00:14:11,263 --> 00:14:12,096
Mitä?

270
00:14:26,044 --> 00:14:27,553
Sinua on ollut, ystäväni.

271
00:14:29,142 --> 00:14:30,408
kuusi ja neljäsosa tuumaa,

272
00:14:30,408 --> 00:14:32,294
se on mielestäni hieman keskiarvon yläpuolella.

273
00:15:10,270 --> 00:15:12,613
Mitä sinä teet
illallinen huomenna illalla?

274
00:15:12,613 --> 00:15:16,030
En tiedä, ruokasali, luulisin.

275
00:15:17,112 --> 00:15:20,607
Miten halusit tulla
oikealle ruoalle?

276
00:15:20,607 --> 00:15:22,326
Teen lasagneni.

277
00:15:22,326 --> 00:15:24,076
Se on parempaa kuin seksi.

278
00:15:26,277 --> 00:15:27,777
Vau, punastutko?

279
00:15:29,927 --> 00:15:30,760
Ei

280
00:15:31,632 --> 00:15:33,026
Ei

281
00:15:33,026 --> 00:15:36,375
Sanoin, että se on parempi kuin
seksiä, ei alkusoittoa seksille.

282
00:15:38,219 --> 00:15:40,431
Vau, sinusta tulee punajuuren punainen.

283
00:15:40,431 --> 00:15:41,681
Lopeta, vain...

284
00:15:43,883 --> 00:15:45,173
Pärjään kyllä.

285
00:15:49,167 --> 00:15:53,003
Tule, se on
luau suihkussa!

286
00:15:53,003 --> 00:15:54,486
Viisi dollaria.

287
00:16:09,695 --> 00:16:12,385
Joten, se on Darcy, eikö?

288
00:16:12,385 --> 00:16:13,552
Ja, Aaron.

289
00:16:17,844 --> 00:16:19,109
Pidän paidastasi.

290
00:16:31,311 --> 00:16:33,213
Sinulla on ja
houkutella voimaa

291
00:16:33,213 --> 00:16:36,396
samalla kielelläsi.

292
00:16:36,396 --> 00:16:37,975
Englanti, Aaron.

293
00:16:37,975 --> 00:16:39,725
Se on mahdotonta.

294
00:16:41,176 --> 00:16:42,176
Sinun vuorosi.

295
00:16:52,004 --> 00:16:54,225
Voin saada kämppäkaverini näyttäytymään.

296
00:16:54,225 --> 00:16:56,985
Tervehdys .

297
00:16:56,985 --> 00:16:58,470
Kuka on pieni kuuma talosi kukkasi?

298
00:16:58,470 --> 00:17:01,050
Pitäisikö sen olla hauska?

299
00:17:01,050 --> 00:17:04,908
Tämä on Darcy, Darcy, tämä
on kämppäkaverini William.

300
00:17:04,908 --> 00:17:07,010
Joo, Bill, ilo.

301
00:17:07,010 --> 00:17:08,133
Mitä tahansa.

302
00:17:08,133 --> 00:17:08,966
Älä ole niin kireä, kultaseni,

303
00:17:08,966 --> 00:17:11,606
et saa.

304
00:17:11,606 --> 00:17:12,939
Nähdään, Aaron.

305
00:17:14,855 --> 00:17:16,938
Mikä sinua vaivaa?

306
00:17:18,877 --> 00:17:19,710
Darcy!

307
00:17:22,475 --> 00:17:25,058
Anteeksi, hän on idiootti.

308
00:17:26,781 --> 00:17:28,957
Olen pahoillani siitä, tiedän, että saatan näyttää

309
00:17:28,957 --> 00:17:31,995
kuin joku naisvihaaja idiootti
mutta jos opit tuntemaan minut,

310
00:17:31,995 --> 00:17:33,159
Olen itse asiassa aika hyvä tyyppi.

311
00:17:39,050 --> 00:17:41,955
Vaalimme näitä muistoja
loppuelämämme ajan.

312
00:17:41,955 --> 00:17:44,826
Se kaveri on paska
neandertalilainen, onko hän ystäväsi?

313
00:17:44,826 --> 00:17:46,773
Ei, hän on kämppäkaverini,
Darcy, suuri ero.

314
00:17:46,773 --> 00:17:48,370
Kuinka voit paljastaa hänet?

315
00:17:48,370 --> 00:17:49,620
En tiedä.

316
00:17:50,743 --> 00:17:52,834
Katso, olen pahoillani, se
tuli vain todella huolestuneeksi

317
00:17:52,834 --> 00:17:54,248
tytöt.

318
00:17:54,248 --> 00:17:55,428
Naiset, Aaron.

319
00:17:55,428 --> 00:17:59,288
Anteeksi, naiset, ajattelen omaani
äidin ystäviä naisina,

320
00:17:59,288 --> 00:18:03,431
täytyy olla joitain
tavallaan lukukauden välissä.

321
00:18:03,431 --> 00:18:05,181
Hän on väärässä, tiedäthän.

322
00:18:09,054 --> 00:18:12,549
Sinulla on kaikki meneillään.

323
00:18:12,549 --> 00:18:13,382
Kiitos.

324
00:18:17,495 --> 00:18:21,662
♪ Kukaan ei ole tämän puolueen oma
pidä hauskaa tänä iltana ♪

325
00:18:25,275 --> 00:18:29,442
♪ Ja tekisin mitä vain
jotta kaikki järjestyy ♪

326
00:18:31,694 --> 00:18:33,927
Okei, se on avoin kirja.

327
00:18:33,927 --> 00:18:35,602
Miksi sitten opiskelet?

328
00:18:35,602 --> 00:18:37,278
Koska sinun on silti oltava kuin...

329
00:18:39,607 --> 00:18:42,107
Älä kerro, että sinulla on treffit.

330
00:18:43,530 --> 00:18:46,566
No niinhän se käy
Olen keskiarvon yläpuolella.

331
00:18:54,449 --> 00:18:56,077
Kuka on mysteerinainen?

332
00:18:56,077 --> 00:18:58,244
Kaveri, hän on kuuma ja vanha.

333
00:19:00,791 --> 00:19:01,859
Ja kuuma.

334
00:19:01,859 --> 00:19:05,665
Jane, et koskaan tehnyt
kerro siitä kokonaisuudesta

335
00:19:05,665 --> 00:19:07,555
vanha poikasen juttu.

336
00:19:07,555 --> 00:19:09,161
Voi sitä.

337
00:19:09,161 --> 00:19:11,398
Joo, jatkan ed.

338
00:19:11,398 --> 00:19:14,681
Tiedän, se kuulostaa a
aivan kuin oletettu kuolleeksi,

339
00:19:14,681 --> 00:19:16,619
mikä ei ole kaukana totuudesta.

340
00:19:16,619 --> 00:19:20,011
Ei, koulutuksen jatkaminen, se on
kun ihmiset palaavat kouluun

341
00:19:20,011 --> 00:19:22,182
hetken poissaolon jälkeen.

342
00:19:22,182 --> 00:19:24,843
No minne sinä sitten menit?

343
00:19:24,843 --> 00:19:26,178
Minne menit kun lähdit?

344
00:19:26,178 --> 00:19:30,111
En tiedä, olin mukana
maailma, kaveri, eläminen.

345
00:19:30,111 --> 00:19:33,446
Se ei ollut ennalta arvattu
johtopäätös, että valmistun

346
00:19:33,446 --> 00:19:35,015
lukion ja mennä muratti
liigassa, kuten olen varma

347
00:19:35,015 --> 00:19:36,932
se oli joillekin ihmisille.

348
00:19:39,001 --> 00:19:40,383
Usko minua, en varsinaisesti kasvanut aikuiseksi

349
00:19:40,383 --> 00:19:42,184
myös mahtavassa Wayne Manorissa.

350
00:19:59,951 --> 00:20:03,701
Joten miksi et tarttuisi
olutta tai jotain?

351
00:20:03,701 --> 00:20:06,201
Menen nopeasti suihkuun.

352
00:20:22,386 --> 00:20:25,607
♪ Ei, en voi tuntea itseäni ♪

353
00:20:25,607 --> 00:20:27,366
Kuka vittu sinä olet?

354
00:20:27,366 --> 00:20:28,817
Mitä?

355
00:20:28,817 --> 00:20:30,734
Kuka vittu sinä olet?

356
00:20:33,656 --> 00:20:34,989
Olen Aaron.

357
00:20:36,557 --> 00:20:37,562
Aaron, vai?

358
00:20:37,562 --> 00:20:39,931
Aaron täällä isoille
vitun romanttinen illallinen.

359
00:20:39,931 --> 00:20:42,332
Se on oikeastaan ​​vain lasagnea.

360
00:20:42,332 --> 00:20:44,429
Sanoitko lasagnea?

361
00:20:44,429 --> 00:20:46,393
Se on iso ovenmurto.

362
00:20:46,393 --> 00:20:49,930
Kun Linda tekee lasagnea,
hän on levossa.

363
00:20:49,930 --> 00:20:51,166
Miksi käymme näitä keskusteluja?

364
00:20:51,166 --> 00:20:52,652
Koska iso perse
on jumissa keskellä

365
00:20:52,652 --> 00:20:54,784
hiton keittiöstä, siksi.

366
00:20:54,784 --> 00:20:56,748
Mitä, oletko liian hyvä siihen
keskustella kanssani?

367
00:20:56,748 --> 00:20:59,760
Ei, en vain ajattele niin
sen täytyy olla niin sotaa.

368
00:20:59,760 --> 00:21:03,705
Sotajoukko, mistä löysit
tuo sana, herra College Boy,

369
00:21:03,705 --> 00:21:05,831
tesaurusesta?

370
00:21:05,831 --> 00:21:09,559
Tiedätkö, Linda voi mennä
sitä oikeaa sanastopaskaa

371
00:21:09,559 --> 00:21:12,790
mutta mielestäni se on suuri käänne.

372
00:21:12,790 --> 00:21:15,606
Mitä olet, mitä olet
sinä, kuten hänen tyttärensä?

373
00:21:15,606 --> 00:21:18,415
Olen Beth, hänen kämppäkaverinsa.

374
00:21:19,475 --> 00:21:22,006
Leikkaa se pois, kiimainen narttu.

375
00:21:22,006 --> 00:21:25,481
Okei, jos on ongelma, voin vain mennä.

376
00:21:25,481 --> 00:21:27,901
Hyvä on, sitten vittuun.

377
00:21:27,901 --> 00:21:29,437
Hyvä, samoin sinulle.

378
00:21:29,437 --> 00:21:31,854
Se oli tylsää, samoin sinulle.

379
00:21:33,088 --> 00:21:34,561
Tiedätkö mitä, puhut liikaa.

380
00:21:34,561 --> 00:21:36,421
En edes tunne sinua
ja mielestäni kaikki valmiina

381
00:21:36,421 --> 00:21:38,340
että puhut aivan liian paljon.

382
00:21:38,340 --> 00:21:39,878
Haista vittu, Aaron.

383
00:21:39,878 --> 00:21:41,496
Vituttaa isolla kepillä.

384
00:21:41,496 --> 00:21:43,349
No, vittuun, Beth,
vittu sinua koko kanssa

385
00:21:43,349 --> 00:21:44,516
vitun puu.

386
00:21:46,559 --> 00:21:48,142
Näen, että olet tavannut.

387
00:21:55,736 --> 00:21:57,058
Etkö koskaan kertonut minulle, että sinulla on tytär?

388
00:21:57,058 --> 00:21:58,385
Voi, en tehnyt, luulin niin.

389
00:21:58,385 --> 00:21:59,218
Ei.

390
00:22:00,169 --> 00:22:01,361
Ei, et tehnyt.

391
00:22:01,361 --> 00:22:04,007
Kyllä, hän aloitti juuri yhdeksännellä luokalla.

392
00:22:04,007 --> 00:22:06,123
Ja se on Kleopatra.

393
00:22:06,123 --> 00:22:07,290
He ovat tavanneet.

394
00:22:09,335 --> 00:22:11,331
Kiitos viinistä, Aaron.

395
00:22:11,331 --> 00:22:13,758
Heiltä loppuivat kaikki
sellaisia, joissa on kierteet?

396
00:22:13,758 --> 00:22:14,591
Beth.

397
00:22:18,181 --> 00:22:20,962
Hän ei välitä paskasta.

398
00:22:20,962 --> 00:22:22,100
Kieli, Beth.

399
00:22:22,100 --> 00:22:24,665
Hyvä on, hän ei välitä.

400
00:22:24,665 --> 00:22:26,832
Hyvä on, makuista vain.

401
00:22:30,727 --> 00:22:31,727
Kiitos.

402
00:22:39,749 --> 00:22:41,298
Eikö sinulla ole niitä?

403
00:22:41,298 --> 00:22:43,260
Linda ei osallistu.

404
00:22:43,260 --> 00:22:44,862
Eikö hän kertonut sinulle siitä?

405
00:22:44,862 --> 00:22:46,460
Se riittää, Beth.

406
00:22:46,460 --> 00:22:48,621
Olen pahoillani, anteeksi, minä...

407
00:22:48,621 --> 00:22:51,449
En ajatellut, en tiennyt, olen pahoillani.

408
00:22:51,449 --> 00:22:53,549
Aaron, teet sen kohteliaisuuden.

409
00:22:53,549 --> 00:22:57,299
Rakastan viiniä pöydässäni
ei vain minun lasissani.

410
00:23:00,165 --> 00:23:03,369
En tiedä, joskus
Minusta tuntuu, että en

411
00:23:03,369 --> 00:23:05,172
todella kuuluu sinne.

412
00:23:05,172 --> 00:23:08,291
Ei, tule, sinä olet
täydellinen, olet erottuva.

413
00:23:08,291 --> 00:23:10,471
Miksi, koska hän on vanha?

414
00:23:10,471 --> 00:23:11,790
Voi kiitos, Beth.

415
00:23:11,790 --> 00:23:13,552
Ei, tarkoitan, katso häntä, okei,

416
00:23:13,552 --> 00:23:16,381
Linda saa nämä muut yliopistotytöt näyttämään

417
00:23:16,381 --> 00:23:18,254
kuin he olisivat huonossa koulunäytelmässä.

418
00:23:18,254 --> 00:23:21,592
Hänellä on tämä luottamus,
hänessä on tätä elinvoimaa.

419
00:23:21,592 --> 00:23:23,513
Puhutko aina kuin vanha mies?

420
00:23:23,513 --> 00:23:26,713
Itseluottamusta, elinvoimaa, mitä
tarkoitatko, että hän on kuuma?

421
00:23:26,713 --> 00:23:30,046
Anna hänelle anteeksi, hän on perinyt suuni.

422
00:23:31,028 --> 00:23:32,560
Ja sinun.

423
00:23:32,560 --> 00:23:33,967
Mitä helvettiä se tarkoittaa?

424
00:23:33,967 --> 00:23:36,467
Hän sanoo, että olet kuuma.

425
00:23:38,360 --> 00:23:40,590
Oletko oikeasti punastunut?

426
00:23:40,590 --> 00:23:41,423
Ei

427
00:23:44,615 --> 00:23:45,792
Hän tekee niin.

428
00:23:45,792 --> 00:23:46,625
Lopeta.

429
00:24:05,621 --> 00:24:06,624
Tule tanssimaan kanssani.

430
00:24:06,624 --> 00:24:07,967
Ei, ei.

431
00:24:07,967 --> 00:24:09,134
En tanssi.

432
00:24:10,817 --> 00:24:13,150
Luulin, että et koskaan kysy.

433
00:24:31,668 --> 00:24:32,501
Tule.

434
00:24:33,770 --> 00:24:34,770
Sinun täytyy.

435
00:24:45,612 --> 00:24:47,596
Minun olisi pitänyt tuoda sangriaa.

436
00:24:57,465 --> 00:24:58,798
Joo, joo, joo.

437
00:25:34,119 --> 00:25:35,154
Tule tänne.

438
00:25:35,154 --> 00:25:36,372
Tule tänne.

439
00:25:36,372 --> 00:25:39,372
Kuka on kyhmy sohvalla?

440
00:25:45,021 --> 00:25:47,074
Voi luoja.

441
00:25:47,074 --> 00:25:47,907
Voi luoja.

442
00:25:49,947 --> 00:25:50,780
Ai niin.

443
00:25:54,807 --> 00:25:57,807
Älä kerro, että kaipaat tätä?

444
00:26:01,392 --> 00:26:04,954
Lopeta paska, tiedän, että olet hereillä.

445
00:26:04,954 --> 00:26:07,770
Ai niin, juuri näin.

446
00:26:07,770 --> 00:26:10,844
Voitko uskoa näitä kahta?

447
00:26:10,844 --> 00:26:12,853
He tekevät tämän usein?

448
00:26:12,853 --> 00:26:16,853
Joo, saamme valituksia
naapureista.

449
00:26:18,022 --> 00:26:19,584
Pitäisi varmaan mennä.

450
00:26:19,584 --> 00:26:21,251
Voi, et ole hauska.

451
00:26:24,732 --> 00:26:25,815
Leikkaa se pois.

452
00:26:26,958 --> 00:26:28,875
Kuka se oli?

453
00:26:44,276 --> 00:26:46,864
Nuku kunnolla, kusipää.

454
00:26:52,151 --> 00:26:55,151
♪ Kirsikoita ja lunta ♪

455
00:26:56,144 --> 00:26:58,061
Kiva, että voit liittyä joukkoomme.

456
00:27:32,817 --> 00:27:35,050
Jumalauta, näytät uupuneelta.

457
00:27:35,050 --> 00:27:36,633
Sinulla ei ole aavistustakaan.

458
00:27:37,686 --> 00:27:41,769
Tarvitset vain kodin
ruoanlaitto ja pehmeä sänky.

459
00:27:51,646 --> 00:27:53,246
Mitä sinä teet?

460
00:27:53,246 --> 00:27:54,888
Annan hänelle paeta rahojaan.

461
00:27:54,888 --> 00:27:56,090
Ei, ei, älä tee sitä, älä tee sitä.

462
00:27:56,090 --> 00:27:58,757
Joudumme vankilaan, älä tee sitä.

463
00:28:12,281 --> 00:28:14,126
Onko sinulla mitään käsitystä
kuinka nopeasti menit?

464
00:28:14,126 --> 00:28:17,616
Ei ilmeisestikään tarpeeksi nopea, upea.

465
00:28:17,616 --> 00:28:18,619
Sir, hän ei...

466
00:28:18,619 --> 00:28:20,541
Minun pitäisi viedä perseesi vankilaan.

467
00:28:20,541 --> 00:28:22,714
Tai jos haluat mieluummin, sinä
voi vain ottaa sen pois

468
00:28:22,714 --> 00:28:24,964
päälleni asunnossani.

469
00:28:27,868 --> 00:28:29,944
Eli se on se kaveri, vai mitä?

470
00:28:29,944 --> 00:28:32,954
Jestas, en tiedä,
näyttää minusta lapselta.

471
00:28:32,954 --> 00:28:34,970
Jumalauta, sinulla ei ole käytöstapoja.

472
00:28:34,970 --> 00:28:36,183
Aaron, eikö?

473
00:28:36,183 --> 00:28:37,016
Olen Wes.

474
00:28:38,241 --> 00:28:39,247
Hei.

475
00:28:39,247 --> 00:28:40,547
Oi, minulla on hienoja
simpukoita kastikkeeseen,

476
00:28:40,547 --> 00:28:42,214
sai ne autoon.

477
00:28:43,836 --> 00:28:46,957
Mitä helvettiä se oli, mikä se oli?

478
00:28:46,957 --> 00:28:48,602
Shalom.

479
00:28:48,602 --> 00:28:49,852
Okei, kokeile sitä.

480
00:28:55,023 --> 00:28:57,163
Voi luoja, ihmeellistä.

481
00:29:00,730 --> 00:29:03,342
Oletko siis poliisin kanssa?

482
00:29:03,342 --> 00:29:06,630
Oliko se joukkueen auto
univormu joka antoi sen pois?

483
00:29:06,630 --> 00:29:08,626
Ah, maa Wesille, hän on
keskustelun tekeminen.

484
00:29:08,626 --> 00:29:11,629
Selvä, palaan takaisin.

485
00:29:11,629 --> 00:29:15,339
Joten kerro minulle, mitä lapset
tehdä hänelle koulussa?

486
00:29:15,339 --> 00:29:17,020
Mitä, luulet hänen olevan
opettaja tai jotain?

487
00:29:17,020 --> 00:29:20,365
Ei, tiedätkö, ajattelin paljon
aina tavalla tai toisella,

488
00:29:20,365 --> 00:29:23,544
Tarkoitan, että luokkamme ovat melko erilaisia.

489
00:29:23,544 --> 00:29:25,174
Todellakin, sinulla on siellä ketään

490
00:29:25,174 --> 00:29:26,231
se näyttää minulta?

491
00:29:26,231 --> 00:29:29,878
Ei helvetti, he eivät ota
palookas tai purkkien päät.

492
00:29:29,878 --> 00:29:31,700
Varo, kulta, sinä
saattaa loukata tunteitani.

493
00:29:31,700 --> 00:29:34,228
Ihan kuin hänellä olisi sellainen.

494
00:29:34,228 --> 00:29:36,086
Mitä tahansa teetkin, älä anna hänen kohdella sinua

495
00:29:36,086 --> 00:29:38,358
kuin yksi hänen tyttöystävästään, okei.

496
00:29:38,358 --> 00:29:41,590
Aaron, kuuntele minua, älä anna
hän päästä eroon siitä paskasta.

497
00:29:41,590 --> 00:29:44,834
Sillä hetkellä, kun hän alkaa puhua
miehistä, joita hän tekisi,

498
00:29:44,834 --> 00:29:47,271
hän ei haluaisi, vain laittaa
jalkasi alas, kaveri.

499
00:29:47,271 --> 00:29:49,361
Et ole hänen tyttöystävänsä.

500
00:29:49,361 --> 00:29:51,371
Kurottaudu taivaaseen, kusipää!

501
00:29:51,371 --> 00:29:52,355
Beth!

502
00:29:52,355 --> 00:29:53,358
Tee se tai nostan pääsi irti!

503
00:29:53,358 --> 00:29:54,517
Tiedätkö, hän ei lopeta tätä paskaa.

504
00:29:54,517 --> 00:29:55,812
Minulla on ollut täällä paskaa!

505
00:29:55,812 --> 00:29:57,289
Hei, varo kieltäsi!

506
00:29:57,289 --> 00:29:58,846
Tyttärelläsi on ase päässäni

507
00:29:58,846 --> 00:30:00,169
ja minun täytyy tarkkailla kieltäni, hienoa.

508
00:30:00,169 --> 00:30:02,112
Mikset anna minulle asetta?

509
00:30:02,112 --> 00:30:03,116
Mitä aiot tehdä sillä?

510
00:30:03,116 --> 00:30:04,358
Ryöstän pankin.

511
00:30:04,358 --> 00:30:05,748
En tiedä, vain...

512
00:30:05,748 --> 00:30:07,867
Sen haluaisin nähdä.

513
00:30:07,867 --> 00:30:09,361
Tiedätkö mitä.

514
00:30:09,361 --> 00:30:10,760
Anna se, kiitos.

515
00:30:10,760 --> 00:30:13,906
Muuten, Wes, tämä
kun laitoin luoteja siihen.

516
00:30:13,906 --> 00:30:14,739
Todella?

517
00:30:15,749 --> 00:30:17,185
Älä uskalla!

518
00:30:19,269 --> 00:30:21,062
Wes, voi helvetti!

519
00:30:21,062 --> 00:30:22,067
Mitä!

520
00:30:22,067 --> 00:30:23,073
mitä sinä olet...

521
00:30:23,073 --> 00:30:24,076
Hän jatkaa tätä paskaa,
hän päätyy vankilaan.

522
00:30:24,076 --> 00:30:25,179
Huh, sitäkö sinä haluat?

523
00:30:25,179 --> 00:30:27,506
Beth, ota Aaron, mene hakemaan eklaireja.

524
00:30:27,506 --> 00:30:29,173
Ja vähän tupakkaa.

525
00:30:30,923 --> 00:30:32,329
Kuinka vanha olet taas?

526
00:30:32,329 --> 00:30:33,329
Kuten 13, 14?

527
00:30:35,367 --> 00:30:38,006
Pitkästä aikaa sinua vanhempi.

528
00:30:38,006 --> 00:30:40,187
Aivan, miten sen käsität?

529
00:30:40,187 --> 00:30:42,465
Olen elänyt koiravuosia.

530
00:30:42,465 --> 00:30:43,298
Hau.

531
00:30:44,443 --> 00:30:45,508
Hei, Ray Ray, mitä kuuluu?

532
00:30:45,508 --> 00:30:47,887
Hei, Beth, ei paljon.

533
00:30:47,887 --> 00:30:49,741
Oh, tämä on serkkuni, Wen,

534
00:30:49,741 --> 00:30:51,288
jonka kerroin sinulle
huumeongelman kanssa.

535
00:30:51,288 --> 00:30:53,671
Setäni pakottaa hänet pukeutumaan tähän tyhmää paskaa,

536
00:30:53,671 --> 00:30:55,047
luulee, että se oikaisee hänet.

537
00:30:55,047 --> 00:30:56,130
Se on perseestä.

538
00:30:57,463 --> 00:30:58,653
Taistele hyvä taistelu, mies.

539
00:30:58,653 --> 00:31:02,924
Joo, tiedätkö, ota se päivä kerrallaan.

540
00:31:02,924 --> 00:31:05,544
Hei, Ray Ray, saanko
pakkaus neilikkaa ja

541
00:31:05,544 --> 00:31:09,013
jotkut eklairit, kuten viisi tai kuusi kappaletta.

542
00:31:09,013 --> 00:31:10,461
Varma.

543
00:31:12,013 --> 00:31:13,332
Joten milloin tapaamme?

544
00:31:13,332 --> 00:31:15,071
Juhli joskus, tiedätkö?

545
00:31:15,071 --> 00:31:17,821
Tiedät, että olet liian vanha minulle.

546
00:31:35,909 --> 00:31:38,287
Mitä, serkkusi Wen?

547
00:31:38,287 --> 00:31:40,870
Yritän vain pitää sen kevyenä.

548
00:31:43,537 --> 00:31:45,954
Hei, sain sinulle lahjoja.

549
00:31:48,713 --> 00:31:50,463
Varastitko häneltä?

550
00:31:53,976 --> 00:31:56,129
Olet kirsikka, eikö niin?

551
00:31:56,129 --> 00:31:57,133
Mitä?

552
00:31:57,133 --> 00:31:58,625
Cherry .

553
00:31:58,625 --> 00:32:00,021
Ei, en ole Cherry.

554
00:32:00,021 --> 00:32:02,581
Älä nolostu, mielestäni se on söpö.

555
00:32:02,581 --> 00:32:05,051
Et ole kuin muut sudet.

556
00:32:05,051 --> 00:32:06,713
Rajoita jotenkin...

557
00:32:06,713 --> 00:32:08,071
Sinun ei tarvitse asettaa rajoja talossani.

558
00:32:08,071 --> 00:32:09,344
Ei, minun ei tarvitse asettaa rajoja.

559
00:32:09,344 --> 00:32:10,337
EI, et.

560
00:32:10,337 --> 00:32:11,352
Yritän kertoa sinulle.

561
00:32:11,352 --> 00:32:12,356
En halua menettää häntä.

562
00:32:12,356 --> 00:32:14,144
Tätä voisi jatkaa vielä hetken.

563
00:32:14,144 --> 00:32:16,811
Näyttää siltä, ​​että olet jumissa minussa.

564
00:32:17,701 --> 00:32:18,873
En välitä.

565
00:32:23,853 --> 00:32:24,686
Sinä...

566
00:32:26,533 --> 00:32:27,907
Asutko täällä?

567
00:32:27,907 --> 00:32:29,504
Niin, eikö niin?

568
00:32:29,504 --> 00:32:31,538
Nappasi sen heti kun muutimme tänne.

569
00:32:45,043 --> 00:32:46,793
Mitä piirrät?

570
00:32:48,885 --> 00:32:49,718
sinä.

571
00:32:50,627 --> 00:32:52,510
Luoja, lakkaa katsomasta minua tuolla tavalla.

572
00:32:52,510 --> 00:32:54,427
Säilytät minut.

573
00:32:56,657 --> 00:32:57,740
Voinko nähdä sen?

574
00:33:05,251 --> 00:33:08,668
Löydä se vasta kun pääset tälle sivulle.

575
00:33:37,480 --> 00:33:38,313
Tule sisään.

576
00:33:41,878 --> 00:33:42,711
Hei.

577
00:33:43,606 --> 00:33:45,139
Menen nukkumaan.

578
00:33:45,139 --> 00:33:47,806
Tule istumaan ja puhumaan minulle.

579
00:33:49,117 --> 00:33:50,200
En pure.

580
00:33:58,931 --> 00:34:01,270
Ajattelin siis vain Wesiä.

581
00:34:01,270 --> 00:34:03,166
Voi, älä anna hänen häiritä sinua.

582
00:34:03,166 --> 00:34:07,100
Hän ei usko miehiä
ja naiset voivat olla ystäviä.

583
00:34:07,100 --> 00:34:09,366
Helvetissä voi olla jopa vetovoima,

584
00:34:09,366 --> 00:34:12,273
se ei ole iso asia, mutta
Wes ei ymmärrä sitä.

585
00:34:12,273 --> 00:34:14,106
Aivan, onko siellä?

586
00:34:16,277 --> 00:34:17,944
Esimerkiksi nähtävyys?

587
00:34:18,819 --> 00:34:19,902
Sinä ja minä?

588
00:34:22,261 --> 00:34:26,428
No, olet viehättävä a
tavalla, jollaista Wes ei koskaan voisi olla.

589
00:34:28,229 --> 00:34:30,646
Olet seksikäs korvien välissä.

590
00:34:32,962 --> 00:34:34,841
Onko se kohteliaisuus vai...

591
00:34:34,841 --> 00:34:38,665
Se on kuin pahin asia
voisit koskaan sanoa minulle.

592
00:34:38,665 --> 00:34:40,554
Se on ehdottomasti kohteliaisuus.

593
00:34:40,554 --> 00:34:44,054
Entä minä, pidätkö minua viehättävänä?

594
00:34:46,000 --> 00:34:49,188
Juu, niin ajattelinkin
oli jotenkin ilmeistä.

595
00:34:49,188 --> 00:34:53,257
No, en tiedä, tarkoitan
Luulen, että minulla on kaikki hyvin

596
00:34:53,257 --> 00:34:57,821
mutta ehkä 17-vuotiaalle
näyttää kuningatar Elisabetilta.

597
00:34:57,821 --> 00:35:01,056
Ei, en usko, että se on
ongelma, luota minuun.

598
00:35:01,056 --> 00:35:03,278
EI, minä luotan sinuun, Aaron.

599
00:35:03,278 --> 00:35:04,988
Minulla ei ole tapana kutsua

600
00:35:04,988 --> 00:35:07,299
nuoret miehet makuuhuoneeseeni.

601
00:35:07,299 --> 00:35:09,246
Tämä ei ole stipendiohjelma.

602
00:35:09,246 --> 00:35:12,179
Odota, sillä se ei ole sitä
he kertoivat minulle sisäänpääsyssä.

603
00:35:12,179 --> 00:35:13,183
Voi.

604
00:35:36,471 --> 00:35:40,461
Sinun pitäisi lopettaa, Aaron,
ennen kuin tämä muuttuu vakavaksi.

605
00:35:40,461 --> 00:35:41,711
Meidän pitäisi lopettaa.

606
00:35:43,036 --> 00:35:44,286
Meidän pitäisi lopettaa.

607
00:35:49,865 --> 00:35:51,782
Aaron, mitä minä teen?

608
00:35:53,176 --> 00:35:56,176
Olen niin paha, en halua pilata tätä.

609
00:35:58,153 --> 00:36:00,570
Joten mene, okei, se on käsky.

610
00:36:03,452 --> 00:36:04,285
Kunnossa.

611
00:36:19,361 --> 00:36:20,194
Hyvää yötä.

612
00:36:23,522 --> 00:36:25,474
Aaron, ovat
saatko viestini?

613
00:36:25,474 --> 00:36:27,557
En ole kuullut sinusta.

614
00:36:28,557 --> 00:36:32,211
Puhuin neuvonantajasi kanssa,
Professori Danocky,

615
00:36:32,211 --> 00:36:33,769
hän sanoi, että olet ollut välissä joistakin tunneista.

616
00:36:33,769 --> 00:36:36,249
Okei, tämä ei ole sellaista
sinä, alan olla huolissani.

617
00:36:36,249 --> 00:36:39,983
Minun täytyy kuulla sinusta välittömästi.

618
00:36:39,983 --> 00:36:41,812
Onko siellä joku?

619
00:36:41,812 --> 00:36:42,645
Hei?

620
00:36:43,587 --> 00:36:44,420
Aaron.

621
00:36:57,774 --> 00:36:59,121
Voit tehdä tämän, Aaron.

622
00:36:59,121 --> 00:37:02,371
Kyllä, tiedän, minun täytyy vain ajatella.

623
00:37:03,605 --> 00:37:05,556
Ei ole keskustelua.

624
00:37:05,556 --> 00:37:08,984
Voit joko laittaa sen päälle
lauta tai et voi.

625
00:37:08,984 --> 00:37:11,558
Se on toimintamme kauneus.

626
00:37:11,558 --> 00:37:14,724
Sitten olen pahoillani, koska
En voi tehdä sitä näin,

627
00:37:14,724 --> 00:37:17,141
Minun on ensin visualisoitava se.

628
00:37:18,887 --> 00:37:23,054
Pelkään, ettet voi lähteä
kunnes se on taululla.

629
00:37:29,176 --> 00:37:30,483
Yhtälö ei toimi,

630
00:37:30,483 --> 00:37:33,418
vesikävelijäsi ei toimi.

631
00:37:33,418 --> 00:37:34,581
Suunnittelemme sen luokkahuoneessa ja

632
00:37:34,581 --> 00:37:37,240
teemme sen laboratoriossa.

633
00:37:37,240 --> 00:37:39,375
Se on hyvin yksinkertaista ja
aika loppuu kesken.

634
00:38:00,089 --> 00:38:01,732
Hei, Perkins.

635
00:38:01,732 --> 00:38:02,815
Hei, Perkins.

636
00:38:04,158 --> 00:38:04,991
Herää.

637
00:38:05,878 --> 00:38:07,457
Ah!

638
00:38:07,457 --> 00:38:09,124
Kirjasto sulkeutuu.

639
00:38:11,037 --> 00:38:12,704
Haluatko kahvia?

640
00:38:17,785 --> 00:38:18,789
Kippis.

641
00:38:18,789 --> 00:38:19,622
Kippis.

642
00:38:22,243 --> 00:38:26,033
Joten kuuntele, se ei ole mikään
minun yritykseni ja tiedätkö,

643
00:38:26,033 --> 00:38:30,561
voit vapaasti kertoa minulle
paljon, mutta kuulen sinun olevan

644
00:38:30,561 --> 00:38:32,227
naimisissa olevan naisen kanssa.

645
00:38:32,227 --> 00:38:33,060
Todella?

646
00:38:34,664 --> 00:38:36,574
Kuulitko sen?

647
00:38:36,574 --> 00:38:39,545
Itse asiassa naimisissa oleva nainen, jolla on lapsia.

648
00:38:39,545 --> 00:38:40,531
Olen kuullut, että yksi heistä oli sinun, mutta

649
00:38:40,531 --> 00:38:42,860
Jäin sen aika lailla huomioimatta.

650
00:38:42,860 --> 00:38:46,320
Vau, en edes ajatellut sitä
monet ihmiset tiesivät kuka olin.

651
00:38:46,320 --> 00:38:48,866
Kyllä, se on kaikkialla Perkinsissä.

652
00:38:48,866 --> 00:38:50,718
Ilmeisesti, näkyvästi ja

653
00:38:50,718 --> 00:38:52,298
tukahduttaa huhuja sinusta.

654
00:38:52,298 --> 00:38:55,212
No, olen imarreltu.

655
00:38:55,212 --> 00:38:56,938
Ilmeisesti olet haluton kertomaan minulle,

656
00:38:56,938 --> 00:38:58,567
mikä on ymmärrettävää, kun...

657
00:38:58,567 --> 00:39:00,277
Ei, ei, se ei ole, se ei ole totta.

658
00:39:00,277 --> 00:39:01,414
Mikä ei ole totta?

659
00:39:01,414 --> 00:39:04,404
Koko naimisissa oleva nainen
asia, se ei ole totta.

660
00:39:04,404 --> 00:39:07,814
Hänellä on yksi lapsi, se ei ole minun.

661
00:39:07,814 --> 00:39:09,814
Tein isyystestin.

662
00:39:11,495 --> 00:39:12,995
Se on helpotus.

663
00:39:14,349 --> 00:39:16,668
Nukutko siis siellä?

664
00:39:16,668 --> 00:39:18,335
Kyllä se on helpompaa,

665
00:39:19,770 --> 00:39:22,569
hän vain antaa minulle kyydin
takaisin aamulla.

666
00:39:22,569 --> 00:39:25,120
Joo, joo, siinä on järkeä.

667
00:39:25,120 --> 00:39:27,037
Mutta missä sinä nukut?

668
00:39:48,241 --> 00:39:49,074
Aaron!

669
00:39:50,485 --> 00:39:51,702
Hei, kuka sinulla on siellä, MILF-kuningatar?

670
00:39:51,702 --> 00:39:53,220
Haista vittu!

671
00:39:53,220 --> 00:39:54,720
Kunnioita huivia.

672
00:39:57,458 --> 00:40:01,458
Voisitko
pidä kiirettä, tarvitsen huoneen!

673
00:40:04,670 --> 00:40:08,782
En usko hiuksiin
poistaminen, mielestäni se on salakavala.

674
00:40:08,782 --> 00:40:10,651
Ei se mitään.

675
00:40:10,651 --> 00:40:12,853
En etsinyt hyväksyntääsi.

676
00:40:12,853 --> 00:40:15,399
Anteeksi, teinkö jotain väärin?

677
00:40:36,090 --> 00:40:40,506
Aaron, oletko koskaan ollut
luonnollisen naisen kanssa ennen?

678
00:40:40,506 --> 00:40:42,746
En ole todellakaan varma
tiedä mitä se tarkoittaa.

679
00:40:42,746 --> 00:40:44,293
En odota sinun repivän kehoasi

680
00:40:44,293 --> 00:40:46,076
ja sitä toivoisin
olet tarpeeksi valistunut

681
00:40:46,076 --> 00:40:48,359
olla odottamatta sitä minulta.

682
00:40:48,359 --> 00:40:49,681
En ole ajatellut sitä.

683
00:40:49,681 --> 00:40:50,993
Etkö kestä sitä?

684
00:40:50,993 --> 00:40:53,669
Mitä sinä puhut, minä vain...

685
00:40:53,669 --> 00:40:54,502
Mitä?

686
00:40:54,502 --> 00:40:57,095
Minä vain, en tiedä, minä
ajattele, ehkä olemme vain,

687
00:40:57,095 --> 00:40:58,405
Luulen, että ehkä puhumme liikaa.

688
00:40:58,405 --> 00:41:00,594
Tiedä mitä, Aaron, tämä
Barbie-nukke kävelee, puhuu,

689
00:41:00,594 --> 00:41:02,897
pieruttaa ja hänellä on hiukset käsivarsissaan,

690
00:41:02,897 --> 00:41:04,317
ja jos et pidä siitä,

691
00:41:04,317 --> 00:41:06,569
ehkä sinun olisi pitänyt mennä
toiselle mallille!

692
00:41:12,426 --> 00:41:13,876
Olen pahoillani, olen pahoillani, Darcy.

693
00:41:13,876 --> 00:41:15,268
Ole hyvä, ole hyvä.

694
00:41:15,268 --> 00:41:18,920
Sinun täytyy odottaa, kiitos
Darcy, ole hyvä!

695
00:41:18,920 --> 00:41:19,753
Paska!

696
00:41:36,065 --> 00:41:37,191
Oho.

697
00:41:37,191 --> 00:41:40,774
Mies, meidän todella täytyy
hanki nyrkkeilijät.

698
00:41:43,262 --> 00:41:46,334
Tule, mitä sinä teet täällä?

699
00:41:46,334 --> 00:41:47,417
Okei, okei.

700
00:41:49,373 --> 00:41:51,540
Joten tulin tänne, koska...

701
00:41:52,566 --> 00:41:55,022
Okei, tämä tyrmää minut, Aaron.

702
00:41:55,022 --> 00:41:57,562
Okei, luoja, mikä se on?

703
00:41:57,562 --> 00:41:59,977
Älä pelleile minua, Aaron,
kiusaatko häntä?

704
00:41:59,977 --> 00:42:00,963
Mitä, kuka?

705
00:42:00,963 --> 00:42:02,642
Linda, paskapää, teetkö Lindaa?

706
00:42:02,642 --> 00:42:03,977
Miksi tämä.

707
00:42:03,977 --> 00:42:06,727
Sinä, et voi vain ilmestyä tänne!

708
00:42:08,040 --> 00:42:09,790
Koska rakastan sinua.

709
00:42:16,476 --> 00:42:19,487
Ei, ei, et rakasta minua.

710
00:42:19,487 --> 00:42:20,667
Kyllä.

711
00:42:20,667 --> 00:42:22,310
Mistä tiedät?

712
00:42:22,310 --> 00:42:24,727
Sinulla on tämä vaikutus minuun.

713
00:42:26,415 --> 00:42:29,710
Joka kerta kun astut sisään
huone, jonka saan tämän,

714
00:42:29,710 --> 00:42:31,315
kuin hiukset käsissäni
ja niskani, se seisoo.

715
00:42:31,315 --> 00:42:32,898
Se on kuin maksu.

716
00:42:34,047 --> 00:42:35,622
Maksu?

717
00:42:35,622 --> 00:42:36,625
Vatsassani.

718
00:42:36,625 --> 00:42:39,234
Se kääntyy itsestään ja minun täytyy...

719
00:42:39,234 --> 00:42:41,844
Tämä on jotenkin noloa,
mennä vessaan.

720
00:42:41,844 --> 00:42:43,894
Olen siis ihmisen laksatiivi.

721
00:42:43,894 --> 00:42:44,898
Melko paljon.

722
00:42:44,898 --> 00:42:47,098
Ja se on rakkautta.

723
00:42:47,098 --> 00:42:48,634
En tiedä miksi sitä muuten kutsuisin.

724
00:42:48,634 --> 00:42:51,015
Tiedä sitten mitä, miksi
etkö saa tartuntaa ilmaiseksi

725
00:42:51,015 --> 00:42:52,848
ja vähän Pepto-Bismolia ja olen varma siitä

726
00:42:52,848 --> 00:42:55,031
pärjäät ihan hyvin.

727
00:42:55,031 --> 00:42:57,531
Tiesin, että nauraisit siitä.

728
00:43:00,380 --> 00:43:03,179
En halua satuttaa sinua
tunteita, mutta olet 14,

729
00:43:03,179 --> 00:43:04,923
En ole menossa ulos 14-vuotiaan kanssa.

730
00:43:04,923 --> 00:43:06,816
Hyvä, okei, joten älä mene ulos kanssani!

731
00:43:06,816 --> 00:43:07,983
Aaron, vain...

732
00:43:09,366 --> 00:43:10,710
Nuku vain kanssani.

733
00:43:10,710 --> 00:43:12,005
Ei, Jeesus Kristus, ei!

734
00:43:12,005 --> 00:43:13,011
Beth, ei!

735
00:43:13,011 --> 00:43:14,717
Vakavasti, Aaron, minä
haluan sinun olevan ensimmäinen.

736
00:43:14,717 --> 00:43:16,087
Stop!

737
00:43:16,087 --> 00:43:17,093
Haluan sinun olevan ensimmäinen!

738
00:43:17,093 --> 00:43:18,197
Stop!

739
00:43:18,197 --> 00:43:19,497
Milton, mitä sinä teet?

740
00:43:19,497 --> 00:43:21,087
Mene pois!

741
00:43:21,087 --> 00:43:22,098
Miksi, miksi, miksi?

742
00:43:22,098 --> 00:43:25,598
Koska sinä olet ainoa, joka saa minut.

743
00:43:26,483 --> 00:43:27,793
Mitä helvettiä?

744
00:43:27,793 --> 00:43:29,210
Ei, ei, ei, ei!

745
00:43:30,547 --> 00:43:34,016
Ei, tämä on, tämä on
ei miltä se näyttää.

746
00:43:34,016 --> 00:43:36,460
Todellakin, koska se
näyttää kolmelta viideltä

747
00:43:36,460 --> 00:43:38,158
yhdyskuntapalvelulla.

748
00:43:38,158 --> 00:43:39,408
Hei, olen Beth.

749
00:43:41,189 --> 00:43:42,706
Tytär.

750
00:43:42,706 --> 00:43:44,330
Tiedätkö mitä, Beth, sulje paitasi.

751
00:43:44,330 --> 00:43:45,859
Joten mikä sinun nimesi on?

752
00:43:45,859 --> 00:43:47,143
Villi Bill.

753
00:43:47,143 --> 00:43:48,469
Villi, oikeasti?

754
00:43:48,469 --> 00:43:51,769
Okei, tiedätkö mitä, sulje paitasi.

755
00:43:51,769 --> 00:43:52,832
Ja sinä, anna minulle avaimesi.

756
00:43:52,832 --> 00:43:53,833
Mitä sinä puhut?

757
00:43:53,833 --> 00:43:55,916
Anna vain avaimesi!

758
00:43:58,053 --> 00:43:59,623
Kämppäkaverisi on söpö.

759
00:43:59,623 --> 00:44:00,809
Ole hiljaa.

760
00:44:13,092 --> 00:44:15,074
Hei kaunis.

761
00:44:15,074 --> 00:44:16,592
Haluatko tietää kuinka sininen jäsen

762
00:44:16,592 --> 00:44:18,592
sisältää vakavaa orjuutta.

763
00:44:20,761 --> 00:44:22,219
Anteeksi.

764
00:44:23,916 --> 00:44:27,533
Tässä on Susan Milton
haluan puhua pojalleni.

765
00:44:27,533 --> 00:44:29,007
Öh, olen...

766
00:44:29,007 --> 00:44:31,240
Oi, olen pahoillani, minä
luulin sinun olevan ystävä.

767
00:44:31,240 --> 00:44:34,137
Haluaisin puhua hänelle nyt.

768
00:44:34,137 --> 00:44:36,518
Hän ei ole huoneessa tällä hetkellä.

769
00:44:36,518 --> 00:44:39,197
Voisin siis ottaa viestin.

770
00:44:39,197 --> 00:44:41,471
Kyllä, se on sinulle, jos minä
älä kuule pojastani

771
00:44:41,471 --> 00:44:44,675
24 tunnin sisällä, pidän
olet henkilökohtaisesti vastuussa.

772
00:44:44,675 --> 00:44:48,559
Okei, ymmärrän ja harkitse
se, pidä sitä valmiina.

773
00:44:48,559 --> 00:44:51,059
Puhun kanssasi myöhemmin, hei.

774
00:45:10,158 --> 00:45:10,991
Ei

775
00:45:12,726 --> 00:45:13,559
Ei!

776
00:45:20,543 --> 00:45:21,935
Etkö koskaan anna sille lepoa?

777
00:45:21,935 --> 00:45:23,444
Tule, mies, kunnioita huivia, okei,

778
00:45:23,444 --> 00:45:24,984
sinun sanasi, ei minun.

779
00:45:24,984 --> 00:45:26,621
Joo.

780
00:45:26,621 --> 00:45:30,426
Noniin, vittu
huivi, sanani taas.

781
00:45:30,426 --> 00:45:32,979
Sinun ei todellakaan pitäisi tehdä niin.

782
00:45:32,979 --> 00:45:34,396
Vau, huh, okei.

783
00:45:43,058 --> 00:45:45,285
Hyvää matkaa, Milton.

784
00:45:45,285 --> 00:45:46,701
Oletko kunnossa, kaveri?

785
00:45:46,701 --> 00:45:48,198
Ei

786
00:45:48,198 --> 00:45:49,802
Ei, ei, en ole.

787
00:45:49,802 --> 00:45:51,821
Käytä minua resurssina, Aaron, okei.

788
00:45:51,821 --> 00:45:52,852
Tiedän paljon tästä paskasta.

789
00:45:52,852 --> 00:45:57,717
Ei, et, okei, koska
tässä ei ole kyse vittuilusta.

790
00:45:57,717 --> 00:45:58,798
Hyvä on, niin tyhmältä kuin tämä kuulostaakin,

791
00:45:58,798 --> 00:46:00,585
Saatan olla oikeasti rakastunut.

792
00:46:00,585 --> 00:46:02,994
Kaveri, hän on yläasteella.

793
00:46:02,994 --> 00:46:06,210
Se ei ole hän, okei, se on hänen äitinsä.

794
00:46:06,210 --> 00:46:08,470
Lopuksi koulutus, joka kannattaa.

795
00:46:08,470 --> 00:46:13,313
Hän voisi olla kuin muratti
seksitiedon liiga.

796
00:46:13,313 --> 00:46:15,980
Yale.

797
00:46:17,333 --> 00:46:19,760
Okei, pitääkö hän sinusta?

798
00:46:19,760 --> 00:46:21,057
Kyllä.

799
00:46:21,057 --> 00:46:22,061
Ei

800
00:46:22,061 --> 00:46:23,394
Minä, en tiedä.

801
00:46:24,523 --> 00:46:28,000
Se on vain, se on
monimutkainen, hän on mukana.

802
00:46:28,000 --> 00:46:28,917
Mukana?

803
00:46:30,107 --> 00:46:31,116
Poliisin kanssa.

804
00:46:31,116 --> 00:46:35,033
Oi, olet ohi
päätäsi, ystäväni.

805
00:46:38,023 --> 00:46:39,459
Ei paljon parempi, pelkään.

806
00:46:39,459 --> 00:46:41,126
Oi, erittäin hyvä, herra...

807
00:46:42,912 --> 00:46:44,671
Aaron, Aaron Milton.

808
00:46:44,671 --> 00:46:47,458
No, herra Milton, olet
kirjoitustyyli voisi olla hyödyllinen

809
00:46:47,458 --> 00:46:49,985
vähän viritystä mutta
ideasi ovat erittäin hyviä.

810
00:46:49,985 --> 00:46:51,062
Kiitos.

811
00:46:51,062 --> 00:46:52,448
Minua vaivaa yksi asia.

812
00:46:52,448 --> 00:46:53,511
Kyllä?

813
00:46:53,511 --> 00:46:55,669
Et ole ilmoittautunut luokalleni.

814
00:47:17,820 --> 00:47:22,034
Ole rehellinen, mitä
oliko paperissani vikaa?

815
00:47:22,034 --> 00:47:25,951
Suoraan sanottuna analyysisi
puuttui syvyyttä, vivahteita.

816
00:47:28,866 --> 00:47:32,032
Kerro minulle tämä, mitä teet
kuten kreikkalaisesta tragediasta?

817
00:47:32,032 --> 00:47:35,877
Rakastan naisia, he ovat pallopelaajia,

818
00:47:35,877 --> 00:47:38,627
voimakas ja periaatteellinen, intensiivinen.

819
00:47:40,125 --> 00:47:43,358
Vittu yhden näistä vauvoista
ja hän repii sydämesi

820
00:47:43,358 --> 00:47:45,574
ulos ja syötä se ystävillesi.

821
00:47:45,574 --> 00:47:48,957
Mutta jos kohtelet häntä oikein,
hän asettaa planeetat riviin,

822
00:47:48,957 --> 00:47:53,124
jumalat, taivas ja maa,
hän muuttaa elämäsi.

823
00:47:54,986 --> 00:47:57,281
Olet intohimoinen, ymmärrän sen.

824
00:47:57,281 --> 00:48:01,693
Pelkään, että se ei vain ole hyvä
tarpeeksi, ei tässä koulussa.

825
00:48:01,693 --> 00:48:04,283
Anna minulle vain uusi mahdollisuus.

826
00:48:04,283 --> 00:48:08,492
Luota minuun, olen nähnyt tämän
pelattiin uudestaan ja uudestaan.

827
00:48:08,492 --> 00:48:11,933
Et pysty kilpailemaan.

828
00:48:11,933 --> 00:48:13,896
Et tiedä, et edes tunne minua.

829
00:48:13,896 --> 00:48:17,729
Voi, saan yhden
kuten sinä joka lukukausi.

830
00:48:21,013 --> 00:48:22,346
Tiedätkö mitä?

831
00:48:23,489 --> 00:48:24,322
Haista vittu.

832
00:48:32,343 --> 00:48:35,664
En tiedä, ehkä vain joitakin
ihmiset eivät vain kuulu joukkoon

833
00:48:35,664 --> 00:48:38,081
helvetin Ivy League -koulu.

834
00:48:40,724 --> 00:48:42,196
Nojoo, kuka niin sanoi,
joku tyhmä professori

835
00:48:42,196 --> 00:48:45,354
jossa pylväs työnsi perseeseensä?

836
00:48:45,354 --> 00:48:47,271
Joo, se on se.

837
00:48:50,192 --> 00:48:53,896
Et voi antaa hänen lähestyä sinua näin.

838
00:48:53,896 --> 00:48:56,313
Se ei ole vain hän, se olen minä.

839
00:48:57,821 --> 00:49:01,830
Ihan kuin olisin ajatellut asioita
täällä olisi toisin,

840
00:49:01,830 --> 00:49:05,497
erilainen kuin muut
paikka missä olen ollut mutta

841
00:49:06,869 --> 00:49:11,239
se on sama tarina, se on
vain älykkäämpiä kusipäitä.

842
00:49:11,239 --> 00:49:13,072
Katso, minä autan sinua.

843
00:49:16,025 --> 00:49:17,525
Mitä tahansa se vaatii.

844
00:49:20,885 --> 00:49:22,135
Olet suloinen.

845
00:49:27,795 --> 00:49:30,188
Katso, Beth, juuri toisena yönä.

846
00:49:30,188 --> 00:49:31,212
En halua puhua siitä.

847
00:49:31,212 --> 00:49:33,712
Miksi edes tulit tänne?

848
00:49:36,951 --> 00:49:39,671
Mikset sinä ja sisaresi
tuletko yläkertaan luokseni?

849
00:49:39,671 --> 00:49:42,145
Minulla on ystäviä tulossa,
it's gonna be so much fun.

850
00:49:42,145 --> 00:49:43,903
I can't, I have homework.

851
00:49:43,903 --> 00:49:46,661
Shit, bring it with, I'll help you out.

852
00:49:46,661 --> 00:49:48,525
What, you'll be my tutor?

853
00:49:48,525 --> 00:49:50,695
Jotain tuollaista.

854
00:49:50,695 --> 00:49:53,103
What do you say, little man?

855
00:49:53,103 --> 00:49:54,770
Se ei ole minusta kiinni.

856
00:49:56,089 --> 00:49:57,839
Ehkä toisen kerran.

857
00:50:01,751 --> 00:50:03,130
Thanks for the extra topping.

858
00:50:03,130 --> 00:50:03,963
milloin tahansa.

859
00:50:07,912 --> 00:50:10,030
Why do you put me in this position?

860
00:50:10,030 --> 00:50:11,427
It's not a fucking felony, officer,

861
00:50:11,427 --> 00:50:12,851
se on vain pieni ruoho.

862
00:50:12,851 --> 00:50:14,909
Right, and your mother knows?

863
00:50:14,909 --> 00:50:17,992
It's none of her god damn business.

864
00:50:19,086 --> 00:50:20,517
I'm gonna go out on a limb here,

865
00:50:20,517 --> 00:50:23,822
but I don't think a 14 year
vanhan pitäisi polttaa huumaava.

866
00:50:23,822 --> 00:50:27,983
Tai käyttää aseita, tai
seksiä sen takia.

867
00:50:27,983 --> 00:50:30,012
Voi, mutta siivoamaan äiti kun
hän on vitun likainen itsensä,

868
00:50:30,012 --> 00:50:31,885
Luulen, että se on okei.

869
00:50:31,885 --> 00:50:32,894
Mitä sinä puhut?

870
00:50:32,894 --> 00:50:34,619
Uimaan häntä, korjaamaan murtuneita huulia tai

871
00:50:34,619 --> 00:50:36,808
laittaa hänet nukkumaan kyljelleen niin

872
00:50:36,808 --> 00:50:39,515
hän ei tukehdu häneen
oksentaa kun olin mitä,

873
00:50:39,515 --> 00:50:41,265
kuusi, seitsemän vuotta vanha.

874
00:50:42,542 --> 00:50:44,209
Voitko valaista minut?

875
00:50:47,342 --> 00:50:50,393
Parempaa kuvaa saamaan
vanhoista hyvistä ajoista, vai mitä?

876
00:50:50,393 --> 00:50:52,359
Ennen kuin muutimme tänne,

877
00:50:52,359 --> 00:50:55,885
ennen kuin Lindasta tuli kunniaoppilas.

878
00:50:55,885 --> 00:50:57,347
Anteeksi, en tiennyt.

879
00:50:57,347 --> 00:51:00,680
Et tiedä Lindaa, se ei ole kaunis.

880
00:51:03,940 --> 00:51:05,732
Entä isoäitisi
Jacksonvillessä,

881
00:51:05,732 --> 00:51:07,656
etkö voisi vain jäädä hänen luokseen?

882
00:51:07,656 --> 00:51:10,239
Tarkoitatko, Iota Controlla.

883
00:51:11,229 --> 00:51:13,936
Nyt hän on työ, ei kiitos.

884
00:51:13,936 --> 00:51:17,103
Emme koskaan palaa sinne, koskaan.

885
00:51:20,159 --> 00:51:21,742
Joten, haluatko osuman?

886
00:51:22,867 --> 00:51:23,700
Ei

887
00:51:24,954 --> 00:51:26,450
Kuvat.

888
00:51:28,045 --> 00:51:31,878
♪ Puhu rukous varjoissa ♪

889
00:51:33,086 --> 00:51:37,003
♪ Laita yksinäinen kätesi minun käteeni ♪

890
00:51:39,713 --> 00:51:44,159
♪ Voimme ajaa pois sadepäivät ♪

891
00:51:44,159 --> 00:51:46,659
Ai, keskeytetäänkö jotain?

892
00:51:48,706 --> 00:51:50,996
Tuleeko teistä ilkeäksi sohvalla?

893
00:51:50,996 --> 00:51:55,058
Itse asiassa,.

894
00:51:55,058 --> 00:51:57,196
Wes, haluatko vain...

895
00:51:57,196 --> 00:51:58,196
Ei hätää.

896
00:52:00,897 --> 00:52:02,730
Sinulla on tulossa lämpimämpi.

897
00:52:06,878 --> 00:52:07,878
pyhä paska.

898
00:52:10,128 --> 00:52:10,961
Mitä!

899
00:52:11,861 --> 00:52:13,013
Mitä helvettiä!

900
00:52:13,013 --> 00:52:15,287
Menen naimisiin äitisi kanssa on mitä helvettiä.

901
00:52:15,287 --> 00:52:16,858
Wes, sanoimme ehkä.

902
00:52:16,858 --> 00:52:17,863
Tiedän.

903
00:52:17,863 --> 00:52:20,363
Sinun täytyy kusettaa minua!

904
00:52:21,316 --> 00:52:22,837
Onko se parasta mitä voit tehdä, Beth?

905
00:52:22,837 --> 00:52:24,046
Kysy häneltä.

906
00:52:24,046 --> 00:52:26,713
Se on parasta mitä voit tehdä, Linda?

907
00:52:29,296 --> 00:52:30,334
Se on hevospaskaa.

908
00:52:30,334 --> 00:52:31,401
Odota, minne olet menossa?

909
00:52:31,401 --> 00:52:33,940
Ei, ei, me puhuimme
tämä, minä hoidan tämän.

910
00:52:33,940 --> 00:52:34,773
Rentoutua.

911
00:52:43,481 --> 00:52:44,498
Mitä helvettiä sinä teet?

912
00:52:44,498 --> 00:52:46,156
Et voi vain tulla tänne!

913
00:52:46,156 --> 00:52:48,470
Vähennä sitä, Beth, laske se alas.

914
00:52:48,470 --> 00:52:49,994
Onko tuo poliisin neuvottelupaskaa?

915
00:52:49,994 --> 00:52:50,998
Opitko sen luokassa?

916
00:52:50,998 --> 00:52:53,210
Tuo se alas, Beth, laske se alas.

917
00:52:53,210 --> 00:52:55,018
Selvä, älä tee tätä äidillesi.

918
00:52:55,018 --> 00:52:56,236
Et koskaan kerro minulle mitä tehdä,

919
00:52:56,236 --> 00:52:59,293
nyt vittuun huoneestani!

920
00:52:59,293 --> 00:53:00,793
Tätäkö sinä haluat?

921
00:53:00,793 --> 00:53:04,460
En tiedä, en ole edes sanonut kyllä.

922
00:53:05,634 --> 00:53:07,134
Katso, hän vaati.

923
00:53:08,208 --> 00:53:11,875
Tiedätkö, hän sanoi minä
pitäisi nähdä miltä tuntuu.

924
00:53:14,201 --> 00:53:15,034
Ja?

925
00:53:17,994 --> 00:53:22,295
Rehellisesti sanottuna se katkaisee verenkiertoni.

926
00:53:22,295 --> 00:53:25,260
Sinusta ei koskaan tule perhettä!

927
00:53:25,260 --> 00:53:26,677
Mene vittuun itseäsi!

928
00:53:27,690 --> 00:53:29,522
Tiedä mitä, ole hiljaa
itsesi tai pyyhin

929
00:53:29,522 --> 00:53:31,110
tuo pieni hymy kasvoiltasi.

930
00:53:31,110 --> 00:53:33,192
Mitä sinä niin pelkäät,
Kuuliko Linda jotain?

931
00:53:33,192 --> 00:53:34,196
Stop!

932
00:53:34,196 --> 00:53:35,305
Mene pois luotani, perse,

933
00:53:35,305 --> 00:53:37,886
tai pistän silmäsi ulos!

934
00:53:37,886 --> 00:53:39,908
Voi, se on hyvä, se on hauska.

935
00:53:39,908 --> 00:53:41,481
Joo.

936
00:53:41,481 --> 00:53:42,771
Hei, hei, lopeta.

937
00:53:42,771 --> 00:53:44,997
Pois minusta, pois minusta!

938
00:53:44,997 --> 00:53:46,164
Pois minusta!

939
00:53:52,980 --> 00:53:54,066
Wes!

940
00:53:54,066 --> 00:53:55,831
Wes, jätä hänet rauhaan!

941
00:53:55,831 --> 00:53:57,790
Tämä pieni narttu on ollut
houkuttelee minua tarpeeksi kauan.

942
00:53:57,790 --> 00:53:59,541
Hei, ota kätesi pois hänestä!

943
00:53:59,541 --> 00:54:01,131
Hei, vitsailetko minulle?

944
00:54:01,131 --> 00:54:03,074
EI, ei, lopetetaan.

945
00:54:05,034 --> 00:54:05,867
Lopeta!

946
00:54:10,238 --> 00:54:11,571
Pois minusta!

947
00:54:13,164 --> 00:54:14,664
Voi luoja, Linda.

948
00:54:17,233 --> 00:54:19,220
Pois talostani.

949
00:54:19,220 --> 00:54:22,204
Kulta, tiedät, etten tarkoittanut sitä.

950
00:54:22,204 --> 00:54:23,037
Nyt!

951
00:54:39,472 --> 00:54:42,217
Kiitos kun ajoit minut kotiin.

952
00:54:42,217 --> 00:54:46,436
Hassuinta on, etten koskaan
halusi jopa naimisiin.

953
00:54:46,436 --> 00:54:47,519
Kuka sitä tarvitsee?

954
00:54:49,929 --> 00:54:52,798
Joten, näetkö hänet uudelleen?

955
00:54:52,798 --> 00:54:54,465
Mitä mieltä olette?

956
00:54:59,207 --> 00:55:00,249
Vedä yli!

957
00:55:00,249 --> 00:55:01,368
En usko sitä.

958
00:55:01,368 --> 00:55:02,201
Paska.

959
00:55:03,607 --> 00:55:04,934
Helvetti hänen kanssaan.

960
00:55:10,342 --> 00:55:12,509
En pysähdy, kusipää!

961
00:55:15,612 --> 00:55:17,445
Vedä ohi heti!

962
00:55:20,278 --> 00:55:22,695
Linda, hidasta!

963
00:55:22,695 --> 00:55:23,744
Pidätän sinut, vetäydy!

964
00:55:23,744 --> 00:55:24,994
Oi, aiotko?

965
00:55:30,167 --> 00:55:31,917
Mitä sinä teet?

966
00:55:52,305 --> 00:55:53,843
Hei.

967
00:55:53,843 --> 00:55:56,317
Kerro minulle, että hän on kunnossa, onko hän kunnossa?

968
00:55:56,317 --> 00:55:59,456
Oletko tosissasi, kuinka voisi
välitätkö hänestä?

969
00:55:59,456 --> 00:56:01,039
Ei Wes, koira.

970
00:56:04,551 --> 00:56:08,718
Äiti, katso sinua, niin olet
huolissaan tyhmästä koirasta.

971
00:56:10,163 --> 00:56:12,830
Hän lähti, Linda, hän on kunnossa.

972
00:56:30,913 --> 00:56:35,080
♪ Kuinka monta muuta virhettä
teenkö ennen kuin löydän ♪

973
00:56:37,555 --> 00:56:40,305
♪ Vähän rauhaa♪

974
00:56:41,745 --> 00:56:46,317
♪ Kuinka monta osumaa minun täytyy ottaa ennen ♪

975
00:56:46,317 --> 00:56:47,400
Oletko kunnossa?

976
00:56:48,253 --> 00:56:49,920
Kaikki on minun syytäni.

977
00:56:52,155 --> 00:56:53,405
Ei, se ei ole.

978
00:56:55,759 --> 00:56:56,842
Ei, se ei ole.

979
00:57:34,638 --> 00:57:36,911
Ei, ei, tämä on...

980
00:57:36,911 --> 00:57:38,891
En voi, olen pahoillani.

981
00:57:38,891 --> 00:57:40,891
Älä, älä jätä minua.

982
00:57:42,333 --> 00:57:44,750
Pysyt hänen kanssaan, eikö niin?

983
00:57:46,109 --> 00:57:48,276
Pysy vain kanssani, kiitos.

984
00:57:52,753 --> 00:57:56,920
♪ Älä siis kestä kauan
kestävä rakkaus itsestäänselvyytenä ♪

985
00:57:58,727 --> 00:58:02,560
♪ Voin antaa vain sen, mitä minulla on ♪

986
00:58:03,712 --> 00:58:07,879
♪ Sinä vain mitä
teet itsellesi ♪

987
00:58:09,026 --> 00:58:13,193
♪ Ja minä teen mitä voin, joo ♪

988
00:58:14,638 --> 00:58:17,888
♪ Teen mitä voin ♪

989
00:58:38,826 --> 00:58:42,307
♪ Joten älä ota minun ♪

990
00:58:42,307 --> 00:58:45,325
♪ Pitkäkestoinen rakkaus itsestäänselvyytenä ♪

991
00:58:45,325 --> 00:58:49,158
♪ Voin antaa vain sen, mitä minulla on ♪

992
00:58:50,078 --> 00:58:51,828
Rakenteellisesti ehjä.

993
00:58:59,789 --> 00:59:02,034
Odota, odota, älä kerro minulle.

994
00:59:02,034 --> 00:59:04,867
Sinun pitäisi olla ujompi mies.

995
00:59:07,675 --> 00:59:09,692
Tiedän, että se näyttää vähän oudolta.

996
00:59:09,692 --> 00:59:12,025
Ei, ei sen kummoisempaa.

997
00:59:13,894 --> 00:59:17,256
Katso Aaron, tämä on loistava kuvaus

998
00:59:17,256 --> 00:59:18,996
vivun karkaamisesta.

999
00:59:18,996 --> 00:59:20,913
Macabre, mutta loistava.

1000
00:59:22,125 --> 00:59:23,662
Joten, miten joku, jolla on näin paljon visioita

1001
00:59:23,662 --> 00:59:25,745
räjäyttää kaikki nämä yhtälöt?

1002
00:59:28,097 --> 00:59:29,860
Pääsit mukaan tähän ohjelmaan
koska olet lahjakas.

1003
00:59:29,860 --> 00:59:32,027
Teinkö suuren virheen?

1004
00:59:46,762 --> 00:59:50,179
En usko, että hän haluaisi sinun tekevän niin.

1005
00:59:51,085 --> 00:59:54,926
Siellä teet kaiken
viehättävät puhelusi?

1006
00:59:54,926 --> 00:59:56,398
Mitä täällä tapahtuu?

1007
00:59:56,398 --> 00:59:59,315
Anteeksi, yritin estää heitä.

1008
01:00:00,588 --> 01:00:02,399
Miten se tapahtui?

1009
01:00:02,399 --> 01:00:04,788
Oliko hän humalassa, huumeiden käytössä?

1010
01:00:04,788 --> 01:00:05,791
Se oli onnettomuus.

1011
01:00:05,791 --> 01:00:07,828
Selvä, se ei ollut kenenkään vika.

1012
01:00:07,828 --> 01:00:10,886
Haluaisin tietää
mikä 17-vuotias poika

1013
01:00:10,886 --> 01:00:14,187
tekee autossa kanssa
joku 30-vuotias nainen.

1014
01:00:14,187 --> 01:00:15,492
Tuo nainen, hän on ystäväni!

1015
01:00:15,492 --> 01:00:16,592
Onko hän ystäväsi?

1016
01:00:16,592 --> 01:00:17,593
Joo.

1017
01:00:17,593 --> 01:00:20,615
Aaron, jos näin on
mitä haluat uskoa.

1018
01:00:20,615 --> 01:00:23,265
Isä, katso, hän on opiskelija.

1019
01:00:23,265 --> 01:00:24,569
Hän on ollut minulle valtava apu.

1020
01:00:24,569 --> 01:00:25,901
Jos tapaisit hänet!

1021
01:00:25,901 --> 01:00:27,752
Sinun tarvitsee vain tavata,
sinun täytyy vain tavata hänet!

1022
01:00:27,752 --> 01:00:29,608
En maksa tästä!

1023
01:00:29,608 --> 01:00:32,655
Olen työstänyt persettäni
päästä tähän kouluun

1024
01:00:32,655 --> 01:00:34,879
ja nyt kun olen täällä,
mitä aiot tehdä?

1025
01:00:34,879 --> 01:00:36,248
Aiotteko vain vetää minut ulos?

1026
01:00:36,248 --> 01:00:37,653
Miksi, koska olen ystäviä
naisen kanssa ja...

1027
01:00:37,653 --> 01:00:38,903
Se on hullua.

1028
01:00:42,207 --> 01:00:44,790
Ei haittaisi tavata häntä.

1029
01:00:47,647 --> 01:00:49,043
Ovatko he jo täällä?

1030
01:00:49,043 --> 01:00:50,210
Ei, ei vielä.

1031
01:01:06,341 --> 01:01:07,396
Millä nimellä tätä taas kutsut?

1032
01:01:07,396 --> 01:01:08,597
Se on currya.

1033
01:01:08,597 --> 01:01:10,045
Etkö ole koskaan ennen syönyt currya?

1034
01:01:10,045 --> 01:01:13,685
Kyllä, olen käyttänyt sitä, en tähän tarkoitukseen.

1035
01:01:13,685 --> 01:01:15,004
Se on hyvin juhlava.

1036
01:01:15,004 --> 01:01:17,202
Se on intialainen, intialainen.

1037
01:01:17,202 --> 01:01:19,315
Tiedän, kultaseni, minä
tunnistaa, että se ei ole maissia

1038
01:01:19,315 --> 01:01:21,896
ja .

1039
01:01:21,896 --> 01:01:23,615
Minusta se on herkullista, Linda.

1040
01:01:23,615 --> 01:01:26,570
Joten kerro minulle, Linda, miten
tapasitko sinä ja poikani?

1041
01:01:26,570 --> 01:01:28,951
Olemme yhdessä taidetunnilla.

1042
01:01:28,951 --> 01:01:31,550
Etkö pidä sitä hieman epäkäytännöllisenä?

1043
01:01:31,550 --> 01:01:32,959
Eli meillä kaikilla on harrastuksensa.

1044
01:01:32,959 --> 01:01:36,390
Ehkä minun tapauksessani, mutta milloin
joku on yhtä lahjakas

1045
01:01:36,390 --> 01:01:39,925
kuin poikasi täällä, se
ei voisi olla arvokkaampaa.

1046
01:01:39,925 --> 01:01:41,983
Mikä tekniikassa sitten on niin hienoa?

1047
01:01:41,983 --> 01:01:43,923
Saako ratsastaa mökissä?

1048
01:01:47,687 --> 01:01:49,445
Et todellakaan ajattele
sitä he tekevät?

1049
01:01:49,445 --> 01:01:50,855
Tiedän mitä he tekevät, Susan, se on vain,

1050
01:01:50,855 --> 01:01:52,333
Tarkoitan, että kaveri on mahtava taiteilija.

1051
01:01:52,333 --> 01:01:55,303
Sinun pitäisi antaa hänelle mahdollisuus,
hän voisi olla seuraava Picasso.

1052
01:01:55,303 --> 01:01:58,392
No, ei ole montaa Picassoa ja

1053
01:01:58,392 --> 01:02:00,085
loput näkevät nälkää.

1054
01:02:00,085 --> 01:02:01,783
Ja haluan pojalleni lisää.

1055
01:02:09,391 --> 01:02:12,527
Tiedätkö, ystäväsi Linda on a

1056
01:02:12,527 --> 01:02:13,777
komea nainen.

1057
01:02:16,391 --> 01:02:18,641
Mitä tarkoitat, hän on kuuma?

1058
01:02:19,699 --> 01:02:20,532
Joo.

1059
01:02:21,433 --> 01:02:23,350
Joo, minäkin ajattelen niin.

1060
01:02:28,460 --> 01:02:32,518
Päihitti itsesi todella, eikö niin?

1061
01:02:32,518 --> 01:02:36,020
No, nyt voin paremmin.

1062
01:02:36,020 --> 01:02:40,765
Kuinka monta tällaista onnettomuutta
oliko niitä elämässäsi?

1063
01:02:40,765 --> 01:02:42,098
Anteeksi?

1064
01:02:43,053 --> 01:02:44,636
Paljon, luulisin.

1065
01:02:46,343 --> 01:02:48,368
Joo, otan jälkiruoan pois.

1066
01:02:48,368 --> 01:02:52,869
Hän ei tiedä hittoa
asia, se poika siellä.

1067
01:02:52,869 --> 01:02:55,546
Lyön vetoa, että saat hänet tuntemaan olonsa erityiseksi, vai mitä?

1068
01:02:55,546 --> 01:02:57,296
Kuin oikea Casanova.

1069
01:02:58,304 --> 01:03:01,112
Näen läpi sinun.

1070
01:03:01,112 --> 01:03:03,212
Uskoisin, että myös aikuiset miehet

1071
01:03:03,212 --> 01:03:05,387
lasten on oltava helpompi valita.

1072
01:03:05,387 --> 01:03:07,144
Okei, se riittää.

1073
01:03:07,144 --> 01:03:11,556
Sinä olet äiti, anna minun
kysy äidiltä äidiltä.

1074
01:03:11,556 --> 01:03:15,117
Jos näit lapsesi
hyppäämässä kalliolta,

1075
01:03:15,117 --> 01:03:19,630
etkö tekisi mitään
voisitko lopettaa sen?

1076
01:03:19,630 --> 01:03:20,963
Anna minun auttaa sinua.

1077
01:04:05,297 --> 01:04:06,214
Se on sotaa.

1078
01:04:16,465 --> 01:04:19,489
Katsotaan, kuka haluaa tanssia?

1079
01:04:19,489 --> 01:04:20,589
Kaulallasi ja käsivarrellasi,

1080
01:04:20,589 --> 01:04:22,226
se ei ehkä ole niin hyvä idea.

1081
01:04:22,226 --> 01:04:24,988
Phil, näytät sambamieheltä.

1082
01:04:38,890 --> 01:04:40,501
Mene sinä, possut.

1083
01:04:40,501 --> 01:04:41,334
Joo.

1084
01:04:42,649 --> 01:04:44,361
Näen, että nautit tästä.

1085
01:05:03,401 --> 01:05:04,725
Ei tee sitä.

1086
01:05:04,725 --> 01:05:05,725
Sinun tappiosi!

1087
01:05:15,629 --> 01:05:17,546
Mitä tapahtuu, vai mitä?

1088
01:05:20,507 --> 01:05:21,895
Mitä helvettiä.

1089
01:05:21,895 --> 01:05:24,062
Kerro minulle, että näin ei tapahdu.

1090
01:05:24,062 --> 01:05:25,894
Kuka tuo kaveri on?

1091
01:05:25,894 --> 01:05:27,117
Näkeekö hän häntä?

1092
01:05:27,117 --> 01:05:28,193
Mikä kaveri?

1093
01:05:28,193 --> 01:05:30,436
Vanha mies, jota hän tanssii
kanssa, potkaisen hänen perseeseensä.

1094
01:05:30,436 --> 01:05:31,769
Se on minun isäni.

1095
01:05:33,307 --> 01:05:35,935
Joo, katso, se on pitkä tarina.

1096
01:05:35,935 --> 01:05:37,317
Mitä haluat?

1097
01:05:37,317 --> 01:05:39,571
Haluan hyvittää sen hänelle.

1098
01:05:39,571 --> 01:05:41,788
Haluan silti mennä naimisiin hänen kanssaan.

1099
01:05:41,788 --> 01:05:45,455
No, en varaisi kirkkoa heti.

1100
01:05:49,809 --> 01:05:51,779
Kuule, sinun pitäisi luultavasti mennä, okei?

1101
01:05:51,779 --> 01:05:55,529
Kerron hänelle, että sinä
kysyivät hänestä.

1102
01:05:58,939 --> 01:06:00,272
Hetkinen.

1103
01:06:02,054 --> 01:06:03,804
Kiitos, kultaseni.

1104
01:06:05,209 --> 01:06:08,291
Kertoisiko joku mitä juuri tapahtui?

1105
01:06:08,291 --> 01:06:10,678
Poikasi kertoi juuri a
poliisi mennä vittuun itseään.

1106
01:06:10,678 --> 01:06:12,476
Okei, siinä se, Aaron,
Phil, lähdemme.

1107
01:06:12,476 --> 01:06:14,103
Mutta meillä on hauskaa.

1108
01:06:14,103 --> 01:06:16,318
Näyttääkö minulla olevan hauskaa?

1109
01:06:16,318 --> 01:06:18,651
Älä pakota minua kysymään sinulta uudestaan!

1110
01:06:19,913 --> 01:06:21,872
Sinä eroat poikani tieltä tai auta minua,

1111
01:06:21,872 --> 01:06:23,835
loukkaantunut tai ei, revin sinut sipuliksi.

1112
01:06:23,835 --> 01:06:25,492
Mikset kysy häneltä mitä hän haluaa?

1113
01:06:25,492 --> 01:06:28,307
En välitä mitä hän haluaa,
Tiedän mitä hän tarvitsee!

1114
01:06:28,307 --> 01:06:31,557
Voi ei, anna minun näyttää sinulle, mitä hän tarvitsee.

1115
01:06:34,349 --> 01:06:35,182
Phil.

1116
01:06:41,941 --> 01:06:43,305
Mene kotiin, Susan.

1117
01:06:43,305 --> 01:06:47,490
Poikasi on suloinen ja
seksikäs ja lahjakas,

1118
01:06:47,490 --> 01:06:49,306
ja heti kun pääset pois hänen tieltään,

1119
01:06:49,306 --> 01:06:51,596
hän tulee olemaan pysäyttämätön.

1120
01:06:51,596 --> 01:06:53,077
Ja anna minun kertoa sinulle jotain muuta,

1121
01:06:53,077 --> 01:06:55,681
Phil on tässä pieni ruokalaji.

1122
01:06:55,681 --> 01:06:58,750
Hänen valonsa syttyy ja hän syttyy
nousta yhtälöön

1123
01:06:58,750 --> 01:07:01,198
jos käyttäydyt kuten sinä
suonissasi on verta

1124
01:07:01,198 --> 01:07:03,084
eikä pakkasnestettä.

1125
01:07:03,084 --> 01:07:06,219
Susan, jumalan tähden, mitä sinä olet...

1126
01:07:06,219 --> 01:07:10,130
Niin kauan, Susan
mitä Intiassa sanotaan

1127
01:07:10,130 --> 01:07:12,630
kun he haluavat sinun menevän kotiin.

1128
01:07:23,748 --> 01:07:25,081
Ota takkisi.

1129
01:07:26,007 --> 01:07:27,910
Ei, minä jään.

1130
01:07:27,910 --> 01:07:31,160
Tulet kotiin perheesi kanssa.

1131
01:07:34,465 --> 01:07:37,785
Totta puhuakseni,
he ovat enemmän kuin perhe.

1132
01:07:37,785 --> 01:07:40,878
Mitä tahansa perheen oletetaankaan
olla samanlainen kuin olet.

1133
01:07:40,878 --> 01:07:43,409
Ja on uusi perheesi
maksat lukukausimaksusi,

1134
01:07:43,409 --> 01:07:45,826
ja vuokrasi ja ruokasi?

1135
01:07:47,567 --> 01:07:50,567
Sanoisitko jotain pojallesi?

1136
01:07:51,989 --> 01:07:52,989
Pysy täällä.

1137
01:07:54,582 --> 01:07:56,019
Haluaisin.

1138
01:07:56,019 --> 01:07:56,852
Sinä perse.

1139
01:08:00,839 --> 01:08:02,756
Mitä sinulle on tapahtunut?

1140
01:08:03,774 --> 01:08:05,857
En tunne sinua enää.

1141
01:08:06,760 --> 01:08:08,927
Olet oikeassa, et.

1142
01:08:11,407 --> 01:08:12,407
Salome, äiti.

1143
01:08:35,461 --> 01:08:38,794
Anteeksi, että pilasimme elämäsi täysin.

1144
01:08:42,131 --> 01:08:45,131
Olet rakastunut häneen, eikö niin?

1145
01:08:47,925 --> 01:08:49,175
Jumalauta, tiesin sen.

1146
01:08:50,646 --> 01:08:54,813
Beth, äitini ajoi juuri pois
kaikella mitä omistan.

1147
01:08:55,668 --> 01:08:58,573
En ole varsinaisesti rakastunut
aallonpituus juuri nyt.

1148
01:08:58,573 --> 01:09:01,718
Suutelitko takaisin, luuletko minun olevan sokea?

1149
01:09:01,718 --> 01:09:03,135
Se ei ollut mitään.

1150
01:09:05,285 --> 01:09:08,610
Tiedätkö, olen todella kiltti
sääliä äitiäsi.

1151
01:09:08,610 --> 01:09:09,748
Miksi?

1152
01:09:09,748 --> 01:09:13,315
Koska valitsit jonkun
kuin äitini hänen ylitsensä.

1153
01:09:13,315 --> 01:09:15,732
Sen täytyy palaa aika pahasti.

1154
01:09:29,228 --> 01:09:30,395
Siellä hän on.

1155
01:09:32,060 --> 01:09:33,060
Tule tänne.

1156
01:10:48,068 --> 01:10:48,901
Wes.

1157
01:10:54,498 --> 01:10:55,331
Wes.

1158
01:11:00,989 --> 01:11:01,822
Wes.

1159
01:11:08,060 --> 01:11:08,893
Aaron?

1160
01:11:10,362 --> 01:11:11,195
Joo.

1161
01:11:14,129 --> 01:11:16,462
Anteeksi, näin unta.

1162
01:11:19,805 --> 01:11:20,638
Minä myös.

1163
01:11:25,955 --> 01:11:26,788
No...

1164
01:11:35,680 --> 01:11:37,013
Mene vain mukaan.

1165
01:11:40,223 --> 01:11:42,496
Hei, hei, odota, oletko varma?

1166
01:11:42,496 --> 01:11:43,913
Kyllä, voi luoja.

1167
01:11:48,917 --> 01:11:49,750
Voi luoja.

1168
01:11:51,080 --> 01:11:51,913
Voi luoja.

1169
01:11:57,374 --> 01:11:58,207
Shh

1170
01:12:00,802 --> 01:12:01,635
Voi luoja.

1171
01:12:04,767 --> 01:12:05,600
Kyllä.

1172
01:12:07,844 --> 01:12:09,249
Mitä, mistä olet huolissasi?

1173
01:12:09,249 --> 01:12:11,832
Shh, ole kiltti, ole hiljaa.

1174
01:12:14,214 --> 01:12:15,214
Voi luoja.

1175
01:12:16,193 --> 01:12:17,193
Voi luoja, Wes.

1176
01:12:18,441 --> 01:12:21,396
Wes, olen Aaron, mitä
puhutko sinä?

1177
01:12:21,396 --> 01:12:22,542
Mitä tahansa.

1178
01:12:22,542 --> 01:12:23,547
Mitä tarkoitat mitä tahansa?

1179
01:12:23,547 --> 01:12:25,380
Mikä sinun ongelmasi on?

1180
01:12:29,704 --> 01:12:30,969
Kenen kanssa olet sängyssä?

1181
01:12:30,969 --> 01:12:31,802
Helvetti.

1182
01:12:39,132 --> 01:12:40,750
Voi luoja, mitä teemme?

1183
01:12:40,750 --> 01:12:44,917
Voitko tehdä minulle palveluksen ja et
tehdä tästä iso juttu?

1184
01:12:46,571 --> 01:12:50,738
Selvä, olemme ystäviä
kuka kusi ja se oli kurjaa.

1185
01:12:52,013 --> 01:12:53,346
Selvä, oho.

1186
01:12:58,362 --> 01:12:59,195
Tule.

1187
01:13:00,175 --> 01:13:04,175
En tarkoittanut sitä niin
eli se tuli väärin.

1188
01:13:05,472 --> 01:13:06,305
Aaron.

1189
01:13:07,955 --> 01:13:08,788
Stop.

1190
01:13:17,123 --> 01:13:20,920
Oletko koskaan rakastellut
joku sen sijaan, että naida heitä?

1191
01:13:20,920 --> 01:13:23,416
Tarkoitan, jos haluat peittää sen sokerilla,

1192
01:13:23,416 --> 01:13:25,166
kyllä, olen rakastellut.

1193
01:13:27,982 --> 01:13:29,482
Miltä se tuntui?

1194
01:13:30,629 --> 01:13:32,962
Ihan helvetin paljon.

1195
01:13:44,806 --> 01:13:46,629
Älä tule takaisin!

1196
01:13:46,629 --> 01:13:49,505
Tarkoitan sitä, mene pois
äläkä koskaan tule takaisin,

1197
01:13:49,505 --> 01:13:50,923
haihtua vain vittu!

1198
01:13:50,923 --> 01:13:52,087
Leikkaa se pois, Beth.

1199
01:13:52,087 --> 01:13:53,102
Joten, sinulla oli hauskaa,

1200
01:13:53,102 --> 01:13:56,102
mene nyt ennen kuin siitä tulee liian rumaa!

1201
01:13:58,799 --> 01:14:00,472
Katso, sinä et tiedä siitä mitään.

1202
01:14:00,472 --> 01:14:02,657
Tiedän, että Linda on imenyt
kipulääkkeitä koko viikon

1203
01:14:02,657 --> 01:14:04,629
kuin se olisi Halloween-karkkia.

1204
01:14:04,629 --> 01:14:07,800
Tiedän, että hän on matkalla
alas, olen nähnyt sen ennenkin.

1205
01:14:07,800 --> 01:14:09,467
Et tiedä paskaa.

1206
01:14:12,068 --> 01:14:14,886
Katso, hän on vain kipeänä.

1207
01:14:14,886 --> 01:14:17,290
Okei, hän pärjää hetkessä
pari viikkoa, lupaan.

1208
01:14:17,290 --> 01:14:21,631
Älä lupaa, ihmiset
ovat paska lupausten kanssa.

1209
01:14:21,631 --> 01:14:24,298
Itse asiassa ihmiset ovat vain paskoja.

1210
01:14:56,435 --> 01:14:58,562
Tulen sisään, Bill.

1211
01:14:58,562 --> 01:15:00,581
Jeesus, vitsailetko?

1212
01:15:00,581 --> 01:15:05,201
Entä vittu tuota miestä,
katso, olen väsynyt, päästä minut sisään!

1213
01:15:05,201 --> 01:15:07,784
Ei, en ole tekemisissä tämän kanssa.

1214
01:15:27,824 --> 01:15:30,729
En tarkoittanut, okei.

1215
01:15:30,729 --> 01:15:33,302
Olimme vain, puhuimme.

1216
01:15:33,302 --> 01:15:36,160
Jumala, ole kiltti ja ole hiljaa.

1217
01:15:36,160 --> 01:15:38,182
Puhuimme sinusta, okei?

1218
01:15:38,182 --> 01:15:39,896
Se on ainoa syy
hän jopa vietti kanssani.

1219
01:15:39,896 --> 01:15:41,622
Se on kuin yksi niistä siirtosopimuksista.

1220
01:15:41,622 --> 01:15:44,266
Niin, joten harrastan seksiä jonkun kanssa

1221
01:15:44,266 --> 01:15:46,092
joka ajattelee jotakuta toista,

1222
01:15:46,092 --> 01:15:50,099
kun harrastat seksiä
joku, joka ajattelee minua.

1223
01:15:50,099 --> 01:15:52,161
Se on niin perseestä!

1224
01:15:52,161 --> 01:15:53,744
Voi villi mies.

1225
01:15:55,705 --> 01:15:57,914
Kerrotko minulle, että olet vihdoinkin huojentunut?

1226
01:15:57,914 --> 01:15:58,831
Oliko se äiti?

1227
01:16:00,994 --> 01:16:03,665
En tarkoittanut äitiäsi.

1228
01:16:03,665 --> 01:16:05,108
Voi vittu, miten se meni?

1229
01:16:05,108 --> 01:16:08,142
Mikset tekisi suurta arvausta.

1230
01:16:08,142 --> 01:16:11,225
Minulla ei ole vaatteita, minulla ei ole ystäviä,

1231
01:16:12,870 --> 01:16:16,266
Minulla ei ole perhettä ja
huomenna klo 10.00 mennessä,

1232
01:16:16,266 --> 01:16:18,731
minun on tarjottava
matemaattinen todiste siitä

1233
01:16:18,731 --> 01:16:20,994
Osaan kävellä veden päällä.

1234
01:16:20,994 --> 01:16:24,494
Ja jos pilaan sen, ei stipendiä

1235
01:16:26,010 --> 01:16:28,075
ja minulla ei ole koulua.

1236
01:16:28,075 --> 01:16:29,906
Selvä, sinun täytyy saada.

1237
01:16:29,906 --> 01:16:33,572
Olen väsynyt ja väsynyt kaikkiin
kertoa minulle mitä tehdä.

1238
01:16:33,572 --> 01:16:36,826
Tästä lähtien teen mitä haluan.

1239
01:16:36,826 --> 01:16:39,909
Heti kun saan selville mikä se on.

1240
01:16:51,195 --> 01:16:54,447
No, se on päällä
lauta, se on varma.

1241
01:16:54,447 --> 01:16:56,864
Onko tämä vitsi sinulle, Aaron?

1242
01:16:58,003 --> 01:16:59,766
Nämä ovat etsimäsi numerot.

1243
01:16:59,766 --> 01:17:01,349
Mmm, ei aivan.

1244
01:17:02,228 --> 01:17:03,397
Vain siksi, että annat minulle juoksupyörän,

1245
01:17:03,397 --> 01:17:05,560
Oletan, että tämä olen minä.

1246
01:17:07,341 --> 01:17:08,613
Vain koska annat
minun strider jalat eivät

1247
01:17:08,613 --> 01:17:11,022
tarkoittaa, että voin liikkua heidän nopeudellaan.

1248
01:17:11,022 --> 01:17:12,600
He voittivat painovoiman, koska
ne liikkuvat nopeuksilla

1249
01:17:12,600 --> 01:17:15,378
yli 100 kehon pituudella sekunnissa.

1250
01:17:15,378 --> 01:17:17,961
Joten joku minun kokoiseni...

1251
01:17:21,343 --> 01:17:24,692
Täytyy liikkua yli 400 mailia tunnissa.

1252
01:17:24,692 --> 01:17:26,226
Ellei pysty liikkumaan nopeasti.

1253
01:17:26,226 --> 01:17:27,476
Voitko, Aaron?

1254
01:17:28,906 --> 01:17:30,665
Vielä on toivoa.

1255
01:17:30,665 --> 01:17:32,932
Voit laihtua 140 kiloa.

1256
01:17:32,932 --> 01:17:34,849
Kuinka paljon painat?

1257
01:17:35,821 --> 01:17:37,132
145.

1258
01:17:37,132 --> 01:17:38,126
Kuinka paljon?

1259
01:17:38,126 --> 01:17:39,607
145.

1260
01:17:39,607 --> 01:17:43,357
Sinulla on 24 tuntia
kilpailuun asti.

1261
01:17:45,609 --> 01:17:48,374
Luokka peruttu, katsotaan
sinä huomenna uima-altaalla,

1262
01:17:48,374 --> 01:17:49,207
klo 9.00.

1263
01:18:03,785 --> 01:18:08,167
Hei Aaron,
onko Beth kanssasi?

1264
01:18:08,167 --> 01:18:10,114
Kerro minulle, jos hän on, okei?

1265
01:18:10,114 --> 01:18:13,447
Minun täytyy tietää, menikö hän sinne.

1266
01:18:15,098 --> 01:18:17,897
Okei, okei, katso, hän
on täytynyt sanoa jotain

1267
01:18:17,897 --> 01:18:19,579
antaakseen sinulle vihjeen.

1268
01:18:19,579 --> 01:18:20,828
Kyllä, hän pakkasi laukkunsa ja

1269
01:18:20,828 --> 01:18:22,567
hän sanoi minulle, etten vaivaudu etsimään häntä.

1270
01:18:22,567 --> 01:18:25,190
Mitä helvettiä sinä täällä teet?

1271
01:18:25,190 --> 01:18:26,454
näin!

1272
01:18:26,454 --> 01:18:29,196
Mitä ihmettä minun pitäisi vielä tehdä?

1273
01:18:29,196 --> 01:18:32,031
Soitat poliisille,
soitat sairaalaan.

1274
01:18:32,031 --> 01:18:35,059
En tiedä, sinä näytät
kuin vitsit.

1275
01:18:35,059 --> 01:18:37,465
Ei, Beth on paljon vahvempi kuin minä.

1276
01:18:37,465 --> 01:18:39,818
Tarkoitan, hän pärjää.

1277
01:18:39,818 --> 01:18:41,282
Hyvä, hyvä, Beth...

1278
01:18:41,282 --> 01:18:42,115
Hän on 14!

1279
01:18:44,137 --> 01:18:45,720
Hän on 14-vuotias!

1280
01:18:46,641 --> 01:18:48,262
Okei, onko sitä koskaan tapahtunut
sinulle, jotta hän voisi

1281
01:18:48,262 --> 01:18:50,190
oikeasti olla pulassa?

1282
01:18:50,190 --> 01:18:53,857
Että voisit oikeasti
älä koskaan näe häntä enää!

1283
01:19:00,414 --> 01:19:04,081
Jumalauta mitä teet,
se on, se on säälittävää.

1284
01:19:19,089 --> 01:19:20,786
Hei, missä on Ray Ray.

1285
01:19:20,786 --> 01:19:22,802
Se on hänen vapaa yönsä.

1286
01:19:22,802 --> 01:19:26,754
Paska mies, hän jää koukkuun
minun kanssani eklaireja.

1287
01:19:26,754 --> 01:19:29,068
Tiedätkö, erityinen täytettä.

1288
01:19:29,068 --> 01:19:30,933
Hän on siellä ylhäällä, mies.

1289
01:19:53,779 --> 01:19:55,170
Juu, voimmeko auttaa sinua?

1290
01:19:56,531 --> 01:19:58,627
No, vakavasti, kuka vittu sinä olet?

1291
01:19:58,627 --> 01:20:01,706
Beth!

1292
01:20:01,706 --> 01:20:03,256
Missä sinä
luulet olevasi menossa, vai mitä?

1293
01:20:03,256 --> 01:20:05,488
Tule tänne, pikkumies.

1294
01:20:05,488 --> 01:20:06,602
Vaikuttaa siltä, ​​että lastenhoitajasi on täällä.

1295
01:20:18,288 --> 01:20:19,844
Tiedätkö kuinka vanha hän on?

1296
01:20:19,844 --> 01:20:21,363
Hän tietää tarkalleen mitä tekee.

1297
01:20:21,363 --> 01:20:23,794
Hän on 14-vuotias, mies, hän on puolet sinua nuorempi.

1298
01:20:23,794 --> 01:20:25,857
Ja olet puolet minun koostani.

1299
01:20:25,857 --> 01:20:27,833
Mutta se ei lopu
en vittuile sinua,

1300
01:20:27,833 --> 01:20:29,884
sinä pikku collegepiippu.

1301
01:20:29,884 --> 01:20:33,231
No, onneksi koko ei ole oikea
vain dynaamista pelissä täällä.

1302
01:20:33,231 --> 01:20:35,319
Oletko tietoinen
vivun tukipisteen periaate?

1303
01:20:35,319 --> 01:20:36,564
Mitä vittua?

1304
01:20:43,182 --> 01:20:46,265
Olet täynnä yllätyksiä, pikkuinen.

1305
01:20:49,876 --> 01:20:51,482
Stop!

1306
01:20:51,482 --> 01:20:52,732
Pois hänestä!

1307
01:20:55,113 --> 01:20:56,530
Päästä eroon hänestä!

1308
01:20:57,405 --> 01:20:58,615
Aaron!

1309
01:20:58,615 --> 01:20:59,865
Beth!

1310
01:21:08,304 --> 01:21:10,387
Hyvää yötä, mies.

1311
01:21:23,231 --> 01:21:25,295
Ai, sinä varmaan vitsailet minua.

1312
01:21:25,295 --> 01:21:28,511
Mitä helvettiä tarkalleen
pois, etkö ymmärtänyt?

1313
01:21:28,511 --> 01:21:30,447
Yritän...

1314
01:21:30,447 --> 01:21:31,667
Juuri niin, flex.

1315
01:21:31,667 --> 01:21:33,172
Voi vittu minua.

1316
01:21:33,172 --> 01:21:35,939
Lähde vaellukselle tai mene vankilaan.

1317
01:21:35,939 --> 01:21:37,576
Olet niin helvetin kuollut, mies.

1318
01:21:37,576 --> 01:21:41,054
Huoh, mitä vittua tämä on?

1319
01:21:41,054 --> 01:21:42,860
Seiso siellä, laita
kätesi pään yläpuolelle

1320
01:21:42,860 --> 01:21:44,170
kunnes tyttö on ulkona.

1321
01:21:44,170 --> 01:21:45,003
Mennään.

1322
01:21:46,384 --> 01:21:48,859
Kuulit mitä Batman sanoi,
mene vittuun huoneestani.

1323
01:21:48,859 --> 01:21:53,026
Älä koskaan puhu hänelle
taas, ymmärrätkö?

1324
01:21:56,852 --> 01:21:58,685
Nähdään myöhemmin, Beth.

1325
01:21:59,662 --> 01:22:03,661
Tiedätkö mitä, varmistaa, että hän on .

1326
01:22:03,661 --> 01:22:04,494
Tule tänne.

1327
01:22:05,379 --> 01:22:07,614
Mitä, se ei ole kuin
se on tyttäresi tai jotain.

1328
01:22:20,197 --> 01:22:24,256
Tiedätkö nuo ilmapallot, jotka sinulla on Lindalle?

1329
01:22:24,256 --> 01:22:26,089
Parane paskaa.

1330
01:22:30,694 --> 01:22:34,361
Joskus mietin, että jos
Sain tarpeekseni niistä,

1331
01:22:35,359 --> 01:22:38,192
Mietin, voisinko lentää pois.

1332
01:22:41,125 --> 01:22:45,292
No, tule, sinä olet se
insinööri, voisiko se toimia?

1333
01:22:47,513 --> 01:22:48,896
Joo, ehkä.

1334
01:23:11,265 --> 01:23:12,765
Beth, olen pahoillani.

1335
01:23:28,134 --> 01:23:29,717
Olen niin pahoillani, kulta.

1336
01:24:05,563 --> 01:24:06,965
Voi luoja, kuka kuoli?

1337
01:24:06,965 --> 01:24:08,901
Hei äiti, se olen minä.

1338
01:24:08,901 --> 01:24:09,904
missä olet?

1339
01:24:09,904 --> 01:24:11,103
Mitä tapahtui, oletko kunnossa?

1340
01:24:11,103 --> 01:24:14,539
Olen hyvä, olen yllättävän hyvä.

1341
01:24:14,539 --> 01:24:16,293
Paljonko kello on?

1342
01:24:16,293 --> 01:24:19,376
Ihan kuin soitan

1343
01:24:20,601 --> 01:24:22,519
kertoakseni, että olen kunnossa.

1344
01:24:22,519 --> 01:24:25,436
Siinä se, siksi soitit?

1345
01:24:27,618 --> 01:24:29,020
Katsotaanpa,
voit olla aika iso

1346
01:24:29,020 --> 01:24:30,853
kipua perseessä, okei.

1347
01:24:31,826 --> 01:24:33,765
Mutta tiedän, että tarkoitat hyvää ja

1348
01:24:33,765 --> 01:24:36,567
Tiedän, että olet tehnyt paljon puolestani.

1349
01:24:36,567 --> 01:24:40,317
Joten tämä on vain minulle ystävällinen
kiitos sanomisesta.

1350
01:24:44,403 --> 01:24:46,744
Halusin soittaa sinulle.

1351
01:24:46,744 --> 01:24:47,577
Tiedän.

1352
01:24:50,573 --> 01:24:53,073
Siksi soitin sinulle ensin.

1353
01:24:57,294 --> 01:24:59,324
Hyvää yötä, äiti.

1354
01:24:59,324 --> 01:25:00,324
Hyvää yötä.

1355
01:25:07,603 --> 01:25:10,436
Oho, suuri päivä, olemmeko valmiita?

1356
01:25:11,693 --> 01:25:12,860
Näyttää siltä.

1357
01:25:16,676 --> 01:25:19,759
Milton, onko kukaan nähnyt Aaron Miltonia?

1358
01:25:24,561 --> 01:25:25,394
Ei kukaan.

1359
01:25:27,548 --> 01:25:28,381
Kunnossa.

1360
01:25:30,498 --> 01:25:34,364
Selvä, laitetaan ne veteen.

1361
01:25:34,364 --> 01:25:37,262
Ei enää valmistautumista, on esitysaika.

1362
01:25:37,262 --> 01:25:38,512
Omissa paikoissasi.

1363
01:25:44,932 --> 01:25:47,015
Insinöörit, oletteko valmiita?

1364
01:25:48,165 --> 01:25:50,632
Anna minun nähdä sinun kävelevän veden päällä!

1365
01:26:27,636 --> 01:26:29,210
Kuka se siellä on?

1366
01:26:38,173 --> 01:26:39,673
Voit tehdä tämän.

1367
01:27:30,279 --> 01:27:32,884
No, Aaron, sinä vedit sen
pois, annan sen sinulle.

1368
01:27:32,884 --> 01:27:34,059
Vaikka en ole aivan varma, onko tämä

1369
01:27:34,059 --> 01:27:36,129
toimeksiannon hengessä.

1370
01:27:36,129 --> 01:27:39,795
No, ruokavalio ei mennyt niin hyvin.

1371
01:27:39,795 --> 01:27:40,883
Jep, Aaron!

1372
01:28:12,025 --> 01:28:14,179
Eivätkö he kertoneet sinulle?

1373
01:28:32,470 --> 01:28:34,053
Mitä on tekeillä?

1374
01:28:37,120 --> 01:28:40,375
Aioin soittaa, mutta
sinulla oli tekniikkasi

1375
01:28:40,375 --> 01:28:42,777
kilpailu, en halunnut häiritä sinua.

1376
01:28:42,777 --> 01:28:45,432
Tiedän, miksi, miksi, miksi
haluaisimmeko tehdä sen?

1377
01:28:45,432 --> 01:28:48,118
Tiedätkö, nyt kun olen
virallisesti ei häiritty,

1378
01:28:48,118 --> 01:28:52,074
kerrotko minulle miksi
onko kaikki mitä omistat laatikossa?

1379
01:28:52,074 --> 01:28:54,254
Olit oikeassa.

1380
01:28:54,254 --> 01:28:57,610
Minun on aika olla parempi äiti.

1381
01:28:57,610 --> 01:28:59,894
En tarkoittanut, että sinun piti lähteä.

1382
01:28:59,894 --> 01:29:03,515
Joo, no, otan
Beth Jacksonvilleen.

1383
01:29:03,515 --> 01:29:06,652
Muutamme äitini luo.

1384
01:29:06,652 --> 01:29:07,985
Mitä sitten?

1385
01:29:09,090 --> 01:29:10,244
Mitä, mitä aiot tehdä?

1386
01:29:10,244 --> 01:29:13,296
Sinä vain pakenet
paikasta paikkaan, onko se?

1387
01:29:13,296 --> 01:29:14,546
En tiedä.

1388
01:29:16,181 --> 01:29:18,679
Mutta minun on tehtävä jotain Bethin hyväksi.

1389
01:29:18,679 --> 01:29:22,558
Tiedätkö, en luota itseeni juuri nyt.

1390
01:29:22,558 --> 01:29:25,771
Minulla ei ole täällä mitään varmuuskopiota.

1391
01:29:25,771 --> 01:29:26,688
Olen täällä.

1392
01:29:30,626 --> 01:29:34,390
Tiedän ja olet mahtava, mutta Aaron,

1393
01:29:34,390 --> 01:29:38,497
et voi ottaa meitä vastaan, olet 17-vuotias.

1394
01:29:38,497 --> 01:29:42,820
Tämä on sinun aikasi tehdä
virheet eivät puhdista omiani.

1395
01:29:46,993 --> 01:29:49,826
Toitko minulle lempiruokani?

1396
01:29:56,358 --> 01:29:58,275
Jumala, olet hyvä minulle.

1397
01:30:02,161 --> 01:30:06,328
Tiedätkö, puolustat sitä
me ja minä rakastamme sinua siitä.

1398
01:30:17,903 --> 01:30:20,241
Mene puhumaan Bethin kanssa.

1399
01:30:20,241 --> 01:30:23,324
Hänen täytyy tietää, että on hyvä lähteä.

1400
01:30:52,887 --> 01:30:57,054
Minun pitäisi olla rohkea ja
anna mennä, miten teen sen?

1401
01:31:01,119 --> 01:31:03,541
Älä huoli, koska minulla on suunnitelma.

1402
01:31:03,541 --> 01:31:08,112
Mietin sitä kaikkea
yöllä kun pakkasimme.

1403
01:31:08,112 --> 01:31:12,770
Minun tarvitsee vain selvitä
muutaman vuoden, kunnes täytän 18.

1404
01:31:12,770 --> 01:31:16,853
Siinä vaiheessa olet
20-vuotias vanha mies.

1405
01:31:17,692 --> 01:31:21,173
Sinusta tulee tämä, niin kuuma
taiteilija New Yorkissa ympärillä

1406
01:31:21,173 --> 01:31:23,590
ryhmäläisten ja paskapuhujien toimesta.

1407
01:31:25,575 --> 01:31:28,992
Mutta jotenkin se ei tunnu riittävältä.

1408
01:31:30,823 --> 01:31:32,906
Silloin minä ilmestyn.

1409
01:31:34,469 --> 01:31:37,692
Ja tiedät tarkalleen miksi siellä on

1410
01:31:37,692 --> 01:31:39,775
ollut reikä elämässäsi.

1411
01:31:49,959 --> 01:31:53,292
En todellakaan halua teidän lähtevän.

1412
01:31:54,733 --> 01:31:58,718
Lupaa vain, ettet unohda minua.

1413
01:31:58,718 --> 01:32:01,546
Luuli ihmisten olevan paska lupausten kanssa.

1414
01:32:01,546 --> 01:32:03,463
Muut ihmiset, emme me.

1415
01:32:13,050 --> 01:32:13,883
Lupaus.

1416
01:32:43,347 --> 01:32:47,514
Myönnä se, tämä on mitä
halusit koko ajan.

1417
01:33:31,281 --> 01:33:32,531
Hei, Perkins.

1418
01:33:34,912 --> 01:33:39,267
Tiedätkö, sinä johdat a
mielenkiintoinen elämä?

1419
01:33:39,267 --> 01:33:42,350
Joo, olen alkanut tajuta sen.

1420
01:33:49,303 --> 01:33:52,157
Voi, ja olen perehtynyt pieneen kirsikkatemppuusi.

1421
01:33:52,157 --> 01:33:56,899
Teet solmun ennen sitä
menee jopa suuhun, eikö?

1422
01:33:56,899 --> 01:33:58,109
Tiedätkö, insinöörikurssisi ovat

1423
01:33:58,109 --> 01:34:00,319
alkaa todella kannatella.

1424
01:34:00,319 --> 01:34:01,152
Ehkä.

1425
01:34:03,725 --> 01:34:07,216
Minun täytyy palata asiaan.

1426
01:34:13,352 --> 01:34:17,519
Olen Aaron Milton, kotoisin
pitkä rivi insinöörejä.

1427
01:34:19,896 --> 01:34:23,325
Olemme hyviä arvailemaan
miten asiat toimivat.

1428
01:34:23,325 --> 01:34:24,742
Osa ajasta.

1429
01:35:33,558 --> 01:35:37,725
♪ Kun opimme
että tekee virheitä ♪

1430
01:35:40,204 --> 01:35:44,003
♪ On vain osa elämää ♪

1431
01:35:44,003 --> 01:35:47,753
♪ Ja se itkeminen on tietämistä ♪

1432
01:35:49,705 --> 01:35:53,622
♪ Kaikki järjestyy ♪

1433
01:36:01,641 --> 01:36:05,808
♪ Ja kun opimme sen ennemmin tai myöhemmin ♪

1434
01:36:09,237 --> 01:36:12,809
♪ Kukaan meistä ei ole lähellä ♪

1435
01:36:12,809 --> 01:36:16,976
♪ Olemme ♪

1436
01:36:18,426 --> 01:36:21,157
♪ Se ei ole mitään ♪

1437
01:36:21,157 --> 01:36:22,751
♪ Muuta ulos ovesta ♪

1438
01:36:22,751 --> 01:36:24,955
♪ Siirry pois tieltä ♪

1439
01:36:24,955 --> 01:36:29,122
♪ Kuunnelkaa, ihmiset, olen
minulla on jotain sanottavaa ♪

1440
01:36:30,086 --> 01:36:34,431
♪ Pakkaa laukut,
kerää kaikki varusteesi ♪

1441
01:36:34,431 --> 01:36:38,598
♪ Pimeää nurkan takana
aina jotain pelättävää ♪

1442
01:36:50,167 --> 01:36:54,334
♪ Ja milloin opimme
että tekee virheitä ♪

1443
01:36:56,042 --> 01:37:00,189
♪ On vain osa elämää ♪

1444
01:37:00,189 --> 01:37:03,939
♪ Ja se itkeminen on tietämistä ♪

1445
01:37:06,111 --> 01:37:09,630
♪ Kaikki järjestyy ♪

1446
01:37:09,630 --> 01:37:13,797
♪ Elämä on ja me olemme ♪

1447
01:37:15,446 --> 01:37:18,618
♪ Joten ♪

1448
01:37:18,618 --> 01:37:22,330
♪ Muuta ulos ovesta, siirry ulos tieltä ♪

1449
01:37:22,330 --> 01:37:26,497
♪ Kuunnelkaa, ihmiset, olen
minulla on jotain sanottavaa ♪

1450
01:37:27,394 --> 01:37:31,801
♪ Pakkaa laukut,
kerää kaikki varusteesi ♪

1451
01:37:31,801 --> 01:37:36,635
♪ Pimeys kulman takana
aina jotain pelättävää ♪

1452
01:37:47,094 --> 01:37:49,214
♪ No, siellä on kirsikoita vasemmalla ♪

1453
01:37:49,214 --> 01:37:51,252
♪ Ja kirsikoita oikealla ♪

1454
01:37:51,252 --> 01:37:53,239
♪ Liian monta kirsikoita lentääkseen pois ♪

1455
01:37:53,239 --> 01:37:55,381
♪ Mutta liian monta kirsikoita taisteltavaksi ♪

1456
01:37:55,381 --> 01:37:57,181
♪ Ja pohjoisessa on kirsikoita ♪

1457
01:37:57,181 --> 01:38:00,003
♪ Ja kirsikoita etelään ♪

1458
01:38:00,003 --> 01:38:01,715
♪ Kirsikkaa on liikaa
hyytelöä vatsassani ♪

1459
01:38:01,715 --> 01:38:04,252
♪ Liikaa potkuja ♪

1460
01:38:04,252 --> 01:38:07,258
♪ No, minulla on vihdoin jotain laulettavaa ♪

1461
01:38:07,258 --> 01:38:09,149
♪ Tiesin, että minulla oli jotain laulettavaa ♪

1462
01:38:09,149 --> 01:38:12,138
♪ Toivon, että minulla olisi jotain laulettavaa ♪

1463
01:38:12,138 --> 01:38:14,721
♪ Kirsikkaaivot ♪

1464
01:38:21,259 --> 01:38:23,850
♪ No, minulla on kirsikat mielessäni ♪

1465
01:38:23,850 --> 01:38:25,819
♪ Ja kirsikoita mielessäni ♪

1466
01:38:25,819 --> 01:38:28,189
♪ Luulin olevani turvassa makuuhuoneessani ♪

1467
01:38:28,189 --> 01:38:30,984
♪ Mutta kirsikat ♪

1468
01:38:30,984 --> 01:38:32,372
♪ He nukkuvat kanssani sängyssäni ♪

1469
01:38:32,372 --> 01:38:34,263
♪ He nukkuvat kanssani päässäni ♪

1470
01:38:34,263 --> 01:38:37,511
♪ En ole koskaan vapaa kirsikkaaivoista ♪

1471
01:38:37,511 --> 01:38:38,838
♪ Kunnes olen kylmä ja kuollut ♪

1472
01:38:38,838 --> 01:38:41,059
♪ No minä, luulin
oli jotain laulettavaa ♪

1473
01:38:41,059 --> 01:38:43,330
♪ Tiesin, että minulla oli jotain laulettavaa ♪

1474
01:38:43,330 --> 01:38:46,687
♪ Toivon, että minulla olisi jotain laulettavaa ♪

1475
01:38:46,687 --> 01:38:49,270
♪ Kirsikkaaivot ♪

1476
01:38:55,978 --> 01:38:58,332
♪ No, minun on pakko
oppia kirsikan kanssa ♪

1477
01:38:58,332 --> 01:39:00,457
♪ Aivan kuten kirsikka
oppineet elämään kanssani ♪

1478
01:39:00,457 --> 01:39:02,752
♪ Se on vain minä ja kaverini kirsikka ♪

1479
01:39:02,752 --> 01:39:04,557
♪ Kirsikkapuun päällä ♪

1480
01:39:04,557 --> 01:39:06,552
♪ Ja teemme yhdessä
elä onnellisena ikuisesti ♪

1481
01:39:06,552 --> 01:39:08,620
♪ Tulemme olemaan kuin mies ja vaimo ♪

1482
01:39:08,620 --> 01:39:11,099
♪ Meidät sidotaan
sairauden ja terveyden ♪

1483
01:39:11,099 --> 01:39:13,486
♪ Helvetin loppuelämäni ♪

1484
01:39:13,486 --> 01:39:16,026
♪ Luulin, että minulla olisi jotain laulettavaa ♪

1485
01:39:16,026 --> 01:39:18,234
♪ Tiesin, että minulla on jotain laulettavaa ♪

1486
01:39:18,234 --> 01:39:22,049
♪ Toivon, että minulla olisi jotain laulettavaa ♪

1487
01:39:22,049 --> 01:39:24,632
♪ Kirsikkaaivot ♪